Расписка о погашении кредита. Расписка о возврате денежных средств – правила подготовки и заполнения образца. Расписка о долге денежных средств: образец

«…» …………………. 20… г. г……………………

Я, ………………………………………….………, паспорт ………. №………………… выдан
(ф.и.о. займодавца)

зарегистрированный по адресу:

получил от.………………………………………, паспорт ………. №………………… выдан
(ф.и.о. заёмщика)

…………………………………………… «……» ……………….. 20…. г., код подразделения
(наименование органа выдавшего паспорт)

……………………………………………………………………………………...………………

зарегистрированный по адресу:

город …………………… улица …..…………...………..… дом …… корпус ……… кв …..

в качестве частичной уплаты основного долга денежную сумму в размере

………………………...…………………………………….………..……(……………) рублей,
(прописью / цифрами)

и частичной уплаты процентов за пользование денежными средствами за период с
«.…» …………………. 20… г. по «.…» …………………. 20… г. в размере

……………………………………………………………………......……(……….…..) рублей,
(прописью / цифрами)

в соответствии с договором займа № ………… от «.…» …………………. 20… г.

Расчет процентов за пользование денежными средствами:

……………………………………………………………………………………………………...

(ф.и.о. заемщика полностью) (подпись)

"......" .................... 20 .... г. ………………………………………………./……………………
(ф.и.о. займодавца полностью) (подпись)

Примечание:
Расписку о возврате займа пишет займодавец.
Денежная сумма в расписке указывается прописью, цифрами.
Вид валюты в расписке, согласно ст. 317 ГК РФ – рубль.
Нотариально заверенная копия расписки не имеет юридической силы.

Расписка о возврате долга: в чем ее необходимость + как правильно ее составить + что 4 варианта того, что делать заимодавцу, если должник не выплачивает заем.

Долговые отношения между родственниками, друзьями и знакомыми - распространенная практика. Зачастую передача денег осуществляется на доверии, а сроки и условия возврата обсуждаются устно. Это в корне неверный подход к делу, даже если оно касается близких людей. И особенно опасно, если заем осуществляется у частного лица. Документальное оформление сделки и ее завершение - это не просто формальность, но и гарантия серьезности намерений сторон.

Подобно документу, который составляется при передаче денег на определенных условиях, существует расписка о возврате долга. Именно она фиксирует факт завершения кредитных отношений между заимодавцем и должником. Что это и как ее составить - обо всем этом в нашем материале.

Расписка о возврате долга: зачем она нужна?

1. Что это такое?

С целью обезопасить себя от мошенничества и зафиксировать сделку по передаче денег в долг, составляется договор займа, который подкрепляется долговой распиской.

Она необходима для двух сторон:

в случае игнорирования и отказа возвращать долг, кредитор имеет право взыскать их через суд;
должник застрахован от мошеннической ситуации в виде не передачи денег и требований вернуть несуществующий долг якобы кредитору.

Даже при хороших и доверительных отношениях между заимодавцем и должником документальное оформление сделки обязательно для суммы, превышающей 10 МРОТ (ст. 808 Гражданского кодекса РФ).

Завершение сделки - это возврат долга. Этот момент также нужно зафиксировать, чтобы прекратить финансовые обязательства.

Для этого есть несколько способов:

отдать долговую расписку должнику или разорвать ее;
сделать соответствующую надпись на расписке о передаче денег;
о возврате долга и подписать ее.

Первый способ самый спорный и сомнительный. Разорванный или переданный документ может быть хорошей цветной копией, которую счастливый бывший должник может принять за подлинную бумагу. После этого кредитор-мошенник может требовать свои средства. И у него руках будет главное доказательство - настоящая долговая расписка.

Второй способ является законным и имеющим юридическую силу (ст. 408 ГК РФ). Так как долговая расписка составляется в двух экземплярах: один остается у заимодавца, другой - у должника. Если на них будет стоять соответствующая отметка, это будет означать, что заемщик выполнил долговые обязательства.

Та же статья регламентирует написание отдельной расписки. Это самый верный способ доказать возврат долга.

Расписка о возврате долга - это документ, составленный от лица заимодавца о том, что условия договора займа выполнены, и он получил ранее переданные им денежные средства.

Если заимодавец отказывается подписывать расписку или ставить соответствующую отметку, то должник имеет право задержать деньги при себе и требовать зафиксировать завершение сделки.

Умный и порядочный человек, который не имеет сомнительных умыслов, наверняка согласится на такие условия. К тому же, если изначально передача денег фиксировалась письменно, тот и их возврат также должен быть задокументирован.

А вот мошенники работают по такой схеме: неосведомленный заемщик отдает деньги, а «кредитор» чуть позже требует вернуть долг. Доказательством в его руках будет просроченная долговая расписка безо всяких отметок. К сожалению, должник не сможет ничего предъявить в защиту своей правоты, и закон будет не на его стороне.

Вот для этого и нужна расписка о возврате долга. Она позволяет исключить манипулирование со стороны непорядочного кредитора.

Сам документ имеет юридическую силу даже без нотариального заверения. Рукописный вид и подпись сторон - это уже основание для судебного разбирательства. Но все же доказать свою правоту будет легче, если передача денег и составление расписки осуществлялось в присутствии нотариуса или свидетелей. Особенно это касается возврата денежных средств, которому на самом деле уделяют не так много вниманию, как их получению.

2. Правила составления расписки о возврате долга.

Если кредитор заинтересован в составлении долговой расписки, то должник - в документе, подтверждающем его возвращение. Их написание имеет произвольную форму, но все же есть определенные правила и особенности их оформления. Рассмотрим их.

№ п/п	Правило	Пояснение
1.	Закон не запрещает печатное написание расписки, но рукописный вариант значительно лучше для его предъявления в суде.	Провести графологическую экспертизу одной лишь подписи значительно сложнее, чем если дело касается целого рукописного текста. Опять-таки этот момент может значительно упростить судебное разбирательство.
2.	Нотариальное заверение и присутствие свидетелей вовсе необязательно, так как расписка имеет юридическую силу в любом случае.	Наличие очевидцев имеет больший вес в суде. Особенно это актуально в тех случаях, если деньги берутся в долг у незнакомых частных лиц.
3.	В расписке фиксируются точные данные сторон.	Указание лишь одной фамилии и инициалов - неправильно. Важно записать серию и номер паспорта, а также место проживания сторон сделки. Такие данные точно идентифицируют заемщика и заимодавца.
4.	При составлении расписки отдельное внимание уделяется деталям.	Сюда относится сумма долга, размер процентов (указываются как цифрами, так и прописью), а также сам факт возврата денег в срок.

Также не стоит пренебрегать такими нюансами. Казалось бы такая формальность, но важно, чтобы в расписке были указаны такие моменты:

«Деньги получиЛ», «Деньги, выданные в долг, возвращеНЫ в полном размере» - если подобные фразы используются в настоящем или будущем времени, то должник даже при выплате долга все еще остается должником.
Также необходимо сделать отсылку на договор займа или долговую расписку, по условиям которых были выданы денежные средства.
Сюда же относится указание на то, что долг возвращен с процентами и в срок.

Важно ! Расписка о возврате долга должна храниться до тех пор, пока не истечет срок исковой давности.

Итак, в документе должны быть зафиксированы такие пункты:

При возврате долгов по расписке обе стороны могут составить встречные документы и заверить их своими подписями:

заимодавец пишет, что получил назад свои средства;
заемщик указывает, что передал деньги, которые брал в долг.

Образец расписки о возврате долга (составляет кредитор, который получил свои деньги обратно):

Образец расписки о возврате долга (составляет заемщик, вернувший деньги):

Возврат долга по расписке: 4 способа вернуть свои деньги

Бытует мнение, что в долг нужно давать только ту сумму денег, которую вы готовы потерять без ущерба для собственного материального положения. Но все же пускать все на самотек не стоит.

Поэтому если вы находитесь на месте заимодавца, и в свое время дали взаймы, то по истечении срока действия сделки имеете законное право требовать возврат долгов по расписке. И у вас есть четыре варианта действий.

1) Мирное урегулирование.

Перед окончанием срока долговой расписки можно напомнить заемщику о том, что он должен позаботиться о возврате денежных средств. А вот уже по истечении времени нужно применять свое умение убеждать.

Объясните должнику, что закон на вашей стороне, поэтому если дело дойдет до суда, то ему стоит готовиться к таким проблемам:

подпорченная репутация;
возмещение судебных расходов;
возрастание суммы возврата после решения суда (ст. 395 ГК РФ).

Для этого вы можете отправить письменную претензию заемщику с указанием того, что вы будет требовать в суде полный возврат долга, а также перечнем неприятных для него последствий: начисление процентов по ставке рефинансирования, возврат средств в течение 30 дней после требования кредитора (если долг не выдавался под условия определенного срока), индексация займа и прочее.

Самый веский аргумент, которым вы должны оперировать - ваше обращение в суд. И его вы скорее всего выиграете. У вас на руках все карты: расписка и отсутствие подтверждения возврата долга.

2) Переуступка долга третьим лицам.

Если у вас нет желания и времени слать недобросовестному заемщику претензии и бегать по судам, то вы можете переуступить долг. И в этом могут помочь коллекторские компании.

Заключая такой договор, вы сразу получаете часть долга. «Скидка» достается коллектору. Это плата за услуги. Таким образом, кредитору не нужно выходить на заемщика, писать ему претензии и ждать, когда же он вернет долг.

Выбирая этот способ действий, вы теряете часть суммы, но экономите время и деньги.

3) Досудебное разбирательство.

Если вам не подходит два вышеописанных варианта, но все же есть желание свои деньги, то, возможно, решение можно найти в вынесении судебного приказа.

Для этого вам нужно действовать по такой схеме:

Оформление долговой расписки.

Как правильно составить расписку?
Советы юриста.

4) Взыскание долга через суд.

И последняя крайняя мера - это . Если сделка была осуществлена правильно, и у вас на руках есть подтверждающие документы, то судья вынесет решение в вашу пользу. Но до момента, пока деньги будут у вас на руках, пройдет время (около 3-5 месяцев), поэтому нужно запастись терпением.

Заявление можно подать до истечения срока исковой давности, иначе решение будет принято в пользу недобросовестного заемщика.

Пошаговая инструкция обращения в суд:

Подготовка документов и написание заявления. Образец бланка можно найти в суде.
В нем необходимо прописать такие моменты:
- сумма долгов и процентов;
- размер возмещения расходов со стороны ответчика - услуги юриста, оплата госпошлины;
- список прилагаемых документов-доказательств;
- что вы сделали для того, чтобы вернуть долг: отправка претензий, личный контакт, встреча при свидетелях.
Оплата госпошлины перед подачей заявления.

Дело в отношении непорядочного должника будет вестись согласно Гражданскому процессуальному кодексу. Кстати, оно может затянуться, если ответчик не будет являться в суд или же опираться. Например, он может заявить, что не подписывал никакие бумаги и не получал деньги. Для этого суд потребует результаты графологической экспертизы. А это займет какое-то время.

Но после того как истец получает на руки судебное решение в свою пользу, а также исполнительный лист, он передает его судебным приставам. Они, в свою очередь, отправляют ответчику постановление с требованием в течение пяти дней вернуть долг и покрыть убытки.

В противном случае к нему могут быть предприняты такие меры:

арест источников дохода;
арест имущества и имущественных прав, из которого можно взыскать заем.

К сожалению, о возврате долга можно забыть, если у заемщика в буквальном смысле ничего нет.

Возвращение денежных средств такое же ответственное мероприятие, как и взятие займа. Теперь очередь должника обезопасить себя от мошенничества и непорядочности частного лица. Расписка о возврате долга - это доказательство завершения кредитных отношений. Кредитор обязан ее выписать, а заемщик должен проследить за правильностью ее составления.

Для безопасности сделки следует пригласить свидетелей, которые будут присутствовать при передаче денег, и в случае чего смогут подтвердить отказ заимодавца в составлении расписки.

Если вы даете в долг свои деньги, вам необходимо позаботиться о том, чтобы это событие было документально зафиксировано. Обычный способ задокументировать передачу денег заключается в оформлении расписки о возврате денежных средств и о их получении.

Расписка о возврате подтверждает факт возврата денег кредитору. Рассмотрим вопросы, возникающие при составлении такой расписки.

Расписка о возврате денежных средств должна быть составлена в простой письменной форме.

Допускается печать расписки на принтере, однако этот безликий документ будет невозможно подвергнуть почерковедческой экспертизе и, следовательно, надежность такой расписки будет под вопросом. Для экспертизы почерка одной лишь подписи явно недостаточно.

Во-первых, чем больше материала, тем надежнее вывод эксперта по почерку, во-вторых, к собственноручно заполненной расписке будет очень сложно предъявить такое обвинение, что «подпись стояла на пустом листе, на котором потом напечатали текст расписки».

В расписке должна быть указана не только сумма передаваемых денег, но и причина передачи. При передаче денег в счет исполнения обязанностей по договору об этом так и надо написать: « В счет уплаты 50% предоплаты по договору возмездного оказания услуг №___ от «__» ________ 20__ г.» или «В счет оплаты монтажа натяжного потолка 32 кв. м. в квартире по адресу «____________».

Если не указать причину передачи денег, то при возникновении спора не исключена ситуация, в которой получившая деньги сторона будет настаивать на том, что деньги были получены не по договору, а в счет оплаты вашего долга, например.

Если передача денег состоялась под проценты, этот факт в обязательном порядке указывается в тексте расписки.

Впрочем, даже без указания процентов они все равно могут быть взысканы с должника по существующей ставке рефинансирования ЦБ России.

Если деньги передаются в валюте иностранного государства, важно, чтобы название валюты было написано без ошибок. Также необходимо уточнить курс обмена, по которому вы рассчитываете получить назад свои деньги, если они будут возвращены в рублях.

Существенная деталь расписки о долге – это дата возврата денег. От написанной в расписке даты возврата исчисляется срок исковой давности, который равен 3 годам. Через 3 года подавать в суд уже будет бесполезно.

Что, если в тексте расписки не указана дата возврата? – Тогда долг считается бессрочным, и прежде чем обращаться в суд, кредитор должен истребовать у должника возврат денег.

Образец расписки о возврате денежных средств

Согласно требований российских законодательных актов текст расписки о возврате денег должен быть ориентировочно таким (здесь приведен лишь образец расписки, текст может варьироваться):

Расписка

Я, Иванов Сергей Иванович, 13.10.1993 года рождения, паспортные данные 7321 №888888, выдан 15.10.2007г. отделом ФМС по Красноармейскому району г. Санкт-Петербурга, зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Богдана Ступки, д. 14. кв. 47, передаю Сергееву Данилу Измайловичу, 14.11.1990 года рождения, паспортные данные 7322 №777999, выдан 12.12.2004 г. отделом ОВД России по центральному району г. Санкт-Петербурга, зарегистрированному и проживающему по адресу: г. Санкт-Петербург, проспект Пятилеток, д. 47, кв.33, в счет оплаты за установку входной двери в моей квартире по адресу г. Санкт-Петербург, ул. Богдана Ступки, д. 14. кв. 47 денежные средства в размере 35000 (тридцати пяти тысяч рублей 00 коп.)

Дата, подпись заказчика, который уплатил денежные средства и подпись исполнителя, которой он подтверждает их получение.»

Такая же расписка о возврате денежных средств может быть написана от имени получившего деньги мастера. Выглядеть она может примерно так (образец написание):

Расписка

Я, Сергееву Данил Измайлович 14.11.1990 года рождения, паспортные данные 7322 №777999, выдан 12.12.2004 г. отделом ОВД России по центральному району г. Санкт-Петербурга, зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Санкт-Петербург, проспект Пятилеток, д. 47, кв.33, получил от Иванова Сергея Ивановича, 13.10.1993 года рождения, паспортные данные 7321 №888888, выдан 15.10.2007г. отделом ФМС по Красноармейскому району г. Санкт-Петербурга, зарегистрированного и проживающего по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Богдана Ступки, д. 14. кв. 47, в счет оплаты за установку входной двери в его квартире по адресу г. Санкт-Петербург, ул. Богдана Ступки, д. 14. кв. 47 денежные средства в размере 35000 (тридцати пяти тысяч рублей 00 коп.)

Дата, подпись исполнителя, который получил денежные средства и подпись заказчика, которой он подтверждает их выплату. Претензий к Иванову Сергею Ивановичу не имею.»

Возврат долга по расписке

Если вы выдаете деньги в долг и под проценты, то в расписке о передаче денег в долг необходимо указать размер процентов, под которые произошла передача денег, а в расписке о возврате нужно четко прописать, что требуемая сумма по процентам выплачена полностью.

Вы можете нотариально заверить расписку о возврате денежных средств, хотя требований об этом в законе не существует.

Что же требует закон? Статья 408 Гражданского кодекса обязывает кредитора по требованию заемщика после получения им возврата денежной суммы выдать расписку в получении денежных средств по долгу. Или же допустимо поставить надпись о погашении долга на расписке о получении денежных средств в долг. Как видим, четко прописанных в законе требований к оформлению документов не существует. Мы можем только порекомендовать придерживаться следующих правил: составлять расписку в письменной форме; прописывать ФИО, паспортные данные и адреса прописки и проживания и кредитора, и заемщика; прописывать переданную сумму с процентами и делать пометки на долговой расписке сразу по возврату занятой ранее суммы.

Достаточно часто практикуется получение денежных средств в долг не в специализированной кредитной организации, а у друзей, знакомых или родственников. Но даже такие займы должны оформляться правильно.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Причем документами нужно подтверждать не только факт получения ссуды, но и выполнения должником своих обязательств.

Одним из видов документов, которые могут подтвердить возврат денег является расписка о возврате долга.

Общие моменты

Российское законодательство не ставит ограничений на получение и возврат займов между физическими и/или юридическими лицами.

И не требует обязательного проведения подобных сделок через специализированные кредитные или расчетные организаций.

Но требования о документальном оформлении присутствуют. В противном случае, займодавец фактически лишается возможности выдвижения претензий.

Если в сделке принимает участие хотя бы одно юридическое лицо, то обязательно должен быть составлен договор.

Но частные лица между собой могут обойтись упрощенным документом — распиской о получении денег в долг.

В последнем случае займодавец сможет выдвигать требование о возврате долга по расписке () к заемщику, если не был указан срок ссуды, и она должна быть возвращена в течение 30 дней.

В ситуации, когда заемщик-физическое лицо откажется возвращать заем или просто не будет его выплачивать, займодавец, при наличии правильно оформленных документов, сможет подать в суд иск о возврате долга по расписке ().

И в дальнейшем взыскать его в принудительном порядке, а при необходимости задействовав службу судебных приставов.

Независимо от того, кто является сторонами сделки, должно иметься документальное подтверждение факта получения денег заемщиком в долг и возврата их кредитору (займодавцу). Только в этом случае все обязательства между сторонами будут выполнены.

Стороне заемщика также необходимо получать документальное подтверждение каждого факта возврата денежных средств кредитору. Одним из видов, подходящих документов, является расписка о возврате долга.

На практике подобный вариант документа применяется лишь при условии, что займодавцем выступало физическое лицо.

Организация при возврате займа наличными обязана будет оформить приходный кассовый ордер, чтобы не нарушить требований законодательства по ведению бухгалтерского учета и соблюдению кассовой дисциплины.

Если представитель юридического лица-займодавца пытается обойтись одной рукописной распиской, пусть заверенной печатью — это должно обязательно стать тревожным сигналом.

В последнем случае лучше возвратить средства переводом на счет организации в банке.

Часто при получении беспроцентного займа забывают указать в расписке об отсутствии процентов по договору.

В этом случае они будут начисляться, исходя из ключевой ставки ЦБ РФ. Заемщику необходимо обязательно учитывать данный факт при возврате средств.

В расписке о возврате долга, информацию о них займодавец должен будет уже указать.

Юридическая сила

Расписка о возврате долга должна быть составлена в простой письменной форме. Лучше всего если она будет написана от руки.

Судебные инстанции неохотно принимают к рассмотрению документы, подготовленные полностью на ПК и содержащие лишь одну подпись займодавца, в качестве подтверждения возврата средств.

Хотя законодательство подобных требований к данному документу не содержит. Обязательное условие для того, чтобы расписка о возврате долга имела юридическую силу — фактическая передача средств и добровольность ее написания.

Если будет доказано, что документ займодавец написал под давлением заемщика, либо третьих лиц, он не будет иметь никакой юридической силы.

В расписке обязательно должны быть четко идентифицированы стороны сделки. Это значит, что в документе следует указать паспортные данные как займодавца, так и заемщика.

На что обратить особое внимание

Статья 408 Гражданского кодекса РФ указывает, что при возврате долга или его части выдается расписка.

Однако, ее допускается заменить надписью на долговом документе (расписке о получении денег в долг) при полном погашении займа.

Даже простой возврат расписки о получении займа будет подтверждать тот факт, что заемщик полностью выполнил принятые на себя обязательства, пока оригинал расписки находится у него.

Совет. Если при возврате долга займодавец просто вернул оригинал расписки заемщика, то его желательно немедленно уничтожить.

Это позволит исключить случайной утери или кражи документа и дальнейших неприятных последствий.

Российское законодательство не требует обязательно удостоверять расписку о получении или возврате долга у нотариуса.

Но по желанию сторон это вполне возможно. Часто к подобной процедуре прибегают, если сделка происходит между людьми мало знакомыми.

Подобный подход позволяет снять вопрос о том, кто именно поставил подпись под документом.

Как правильно написать расписку о возврате долга

Законодательство России не содержит никаких особенных требований к составлению расписки, фактически оставляя ее оформление на усмотрение сторон сделки.

На практике подобные документы принято писать именно собственноручно без использования каких-либо средств техники. Но закон допускает только личную подпись займодавца на расписке, поставленную от руки.

Необходимо обязательно выполнить следующие условия для правильной подготовки расписки о возврате долга:

Документ составляется в единственном экземпляре	Займодавец должен передать его заемщику. Если обязательства по возврату долга были выполнены полностью, то вместе с распиской о возврате долга возвращается и расписка о его получении
Если расписку о получении долга займодавец вернуть не может по каким-либо причинам	Соответствующая отметка должна быть обязательно сделана в расписке о его возврате
В документе нужно указать полностью или частично был произведен возврат долга	Если заем выдавался под проценты, то они также должны быть указаны и в расписке о его возврате
Если имеются свидетели факта возврата долга, то информация о них также заносится в расписку	Дополнительно они должны поставить свои подписи на документе
В расписке могут быть указаны дополнительные условия, относительно сделки	Например, часто при возврате лишь части долга в ней оговариваются дальнейшие сроки возврата средств

Замечание. Если долг возвращается полностью, то часто нет смысла составлять расписку о его возврате.

Вполне можно обойтись соответствующей надписью на расписке о получении займа. Делает ее займодавец собственноручно, он также указывает и на факт отсутствия претензий к заемщику.

Образец составления

Расписка имеет простую рукописную форму и предназначена для упрощения заключения и обслуживания сделок между физическими лицами.

Но иногда по этой причине возникают проблемы. Не каждый человек может самостоятельно быстро и правильно подготовить необходимый документ с учетом всех нюансов законодательства.

В этой ситуации можно воспользоваться уже готовым образцом расписки о возврате долга, его достаточно легко можно .

Замечание. Обычно можно сразу же воспользоваться уже готовым образцом в качестве шаблона, но иногда его все же нужно доработать.

Если были оговорены какие-либо дополнительные условия при заключении сделки, например, проценты по займу, это придется сделать в обязательном порядке.

Какие требования к структуре документа

Российское законодательство оставило займодавцу и заемщику возможность фактически полностью согласовывать как структуру, так и содержание расписки о возврате долга.

Однако нужно при ее подготовке обязательно придерживаться общих норм и правил по составлению различных финансовых и других подобных документов.

Видео: как правильно составить документ

Денежных средств с процентами

Займы можно разделить на беспроцентные и процентные. Причем по умолчанию любой денежный заем считается процентным при сумме более 50 МРОТ, даже если его выдало и получило физическое лицо.

Лучше всего изначально оговаривать все условия относительно процентов по ссуде между сторонами и указывать эту информацию в первоначальном соглашении о займе (расписке). Это позволит избежать множества неприятных моментов в дальнейшем.

Если изначально по договору займа предусмотрены проценты, то при его возврате в расписке должна быть отдельно прописана сумма полученных займодавцем процентов и отдельно сумма основного долга.