Безкоштовний сервіс перекладу російського та латинського тексту в код Азбуки Морзе та назад. Якщо скрипт не спрацьовує, спробуйте увімкнути підтримку Javascript у Вашому браузері.

Символи у таблиці активні. Якщо натиснути ліву кнопку мишки на символ або код Морзе, вони додадуться у вікно введення.

P.S. Слід зазначити, що хоча азбука Морзе частково збігається з латинською, але все ж є деякі відмінності (порівнював на російській та англійській сторінках Вікіпедії - там же можна подивитися таблиці кодів). Наприклад:

• символ "крапка" в російському варіанті: · · · · · · , а в латинському: · - · - · -
• кома в російській: · − · − · − , а в латинській: – – · · – –
• знак оклику в російській: − − · · − − , а латинською: – · – · – –
• дужка, що відкриває в латинській: – · – – · , а закриваюча – · – – · – , а в російській обидві дужки однакові: – · – – · –
• деякі символи на кшталт & + _$ є тільки в латинському варіанті

Тому при спірних моментах, наприклад, конвертувати код − − · · − − у знак оклику (по-російській версії) або в кому (по латинській), перевага віддається російській версії, оскільки раз Ви читаєте це повідомлення російською, то передбачається, що для Вас важливіше саме Російський варіант.

У той же час, якщо в російській немає такого потрібного знака як + (а для когось може бути потрібніше $:), то я додав цей знак також і в російське кодування. Якщо цей варіант Вас не влаштовує, за наявності мінімальних знань з Javascript та HTML Ви завжди можете підправити цей скрипт під свої потреби.

До речі, це моє перше в житті творіння на мові Javascript і напевно в ньому є купа недоліків. Не судіть суворо:).

P.S. Дозволяється вільно копіювати та цитувати цю статтю за умови вказівки відкритого активного посилання на джерело та збереження авторства Руслана Тертишного.

P.P.S. Якщо хочете освоїти абетку Морзе в цікавій форміпропонуємо Вам гру "Магія Морзе 2", створену Русланом Богдановим

Терези - унікальне сузір'я Південної півкулі. Воно означає неживий предмет, що невластиво іншим сузір'ям. Історія назви відсилає до часів раннього християнства, коли люди спостерігали Терези в пору осіннього рівнодення. На малюнках прийнято зображати ваги до рук богині справедливості, яку представляє сузір'я Діви.

На Терези краще дивитися у квітні – травні, коли найяскравіші світила сузір'я перебувають у вигідному становищі та висвітлюють 538 кв. градусів простору, у тому числі зірку Мафусаїл - найстарішу у всьому Всесвіті.

З міфології

Стародавні греки не виділяли Терези в окреме сузір'я, а вважали, що скупчення зірок у цьому місці – частина Скорпіона, його клешні. Пізніше римляни виділили ділянку до самостійного сузір'я.

Легенда пов'язує сузір'я з терезами Діке, богині справедливості. Вона говорить, що встановлювати порядок у Всесвіті входило до обов'язків Зевса. Йому допомагали інші богині, однією з яких була Феміда, яка підтримувала законність. Їхня дочка Діке ходила з пов'язкою на обличчі, що приховувала її очі, і з вагами в руках обходила Землю. До її обов'язків входило розповідати Зевсу про різні несправедливі діяння та недотримання законів, після чого Зевс порушників жорстоко карав. Терези точно вимірювали ступінь провини та міру покарання. Нагадуванням про це і є сузір'я.

Головні зірки Терезів

Зубен Ельгенубі - одна з найяскравіших зірок (на 2-му місці) Терезів. З арабської перекладається як «південна клешня», а латиною її називають «південною чашею». Зубен Ельгенубі - подвійна: головна її зірка є блакитним гігантом, а друга є супутником блідо-жовтого забарвлення. Її складно побачити без спеціальної оптики, її часто закрито іншими небесними об'єктами.

Зубен ель Шемалі араби називають «північною клешнею». Вона біло-блакитна, і температура її становить 12 тисяч К. Якщо дивитися із Землі, то вона може здатися зеленою, у цьому її унікальність. Припускають, що зірка має супутника, який іноді її закриває, роблячи блідішим за звичайний.

Зубен ель Акраб - назва наступної зірки, що перекладається як «скорпіоня клешня». Це помаранчевий гігант з температурою 4822 К та діаметром більше сонячного в 14 разів.

Знак Терезів наділяє людей легкістю, легкістю характеру, схильністю до авантюр. Вони дуже люблять, якими можуть стати зірки з віртуальної галактики.

Ось ми й дісталися п'ятого сузір'я в алфавітному порядку, яке називається Терези. Зодіакальне сузір'я, яке можна побачити вночі доби з кінця квітня до кінця травня.

Легенда та історія

Ще у 2 столітті до нашої ери точка осіннього рівнодення на небесній сфері знаходилася у цьому сузір'ї. Але в результаті сузір'я змістилося майже на 30 градусів і зараз межує з іншим сузір'ям.

Мешканці Стародавню Греціювважали, що сузір'я Терези наймолодше з усіх зодіакальних сузір'їв. Вони думали, що це пазурі Скорпіона (це сузір'я, розташоване на південному заході від Терезів). Однак, через століття римляни повністю змінили цю виставу і вже з тих пір ми асоціюємо це сузір'я з Терезами.

За деякими джерелами можна знайти зв'язок Терезів з римською богинею правосуддя Астреєю. Також варто додати, що Терези – єдине сузір'я зодіаку, яке представляє неживий предмет. Імовірно, це пов'язано з пізнім його формуванням.

Характеристики

Найцікавіші об'єкти для спостереження в сузір'ї Терези

Атлас сузір'я Терези

1. Кульове зоряне скупчення NGC 5897

NGC 5897- велике кульове зоряне скупчення, яке має неправильну округлу форму. Яскравість його приблизно дорівнює 8,6 m видимі розміри 11,0 '.

У гарний астрономічний бінокль буде виглядати як каламутна пляма, без будь-яких виразних рис. У аматорських телескоп виразно можна розділити деякі яскраві та окремі зірки. Знайти NGC 5897на зоряному небі можна приблизно за наступним маршрутом:

Два варіанти пошуку скупчення NGC 5897

Оскільки сузір'я не має велика кількістьяскравих зірок, то пошук рекомендується починати з однієї з двох найяскравіших зірок у цьому сузір'ї. Залежно від обраної зірки далі необхідно рухатися менш яскравими зірками, 5 - 7 , як показано на зображенні вище, поки в область об'єктива не потрапить кульове скупчення NGC 5897.

2. Спіральна галактика NGC 5885

Спіральна галактика, яка має невелику яскравість 11,8 m . Її можна розглянути у напівпрофесійний телескоп діаметром об'єктива від 150 міліметрів у вигляді невеликої розмазаної світлої ділянки. Починаючи з 200 міліметрів, можна розрізнити окремі ділянки і за найідеальніших погодних умов навіть виявити «рукави» галактики.

На зоряному небі шукаємо так:

Чому на карті я вказав так багато стрілок? Все дуже просто, досить знайти зірку Зубен Ельшемалі і рухатися у напрямку до однієї з менш яскравих, далі, виходячи з обраної та знайденої зірки - зовсім трохи зміститися у потрібному напрямку, так виявите галактику. Можна спробувати почати пошук не з максимального збільшення телескопа (хоча з нього і не рекомендується розпочинати пошук взагалі), а з того, щоб в область об'єктива потрапляли всі поруч зірки, що стоять, і далі, наближаючи, зміщуватися до центру галактики чи місця, у якому вона має бути з найбільшою ймовірністю.

Загалом і все. Зодіакальне сузір'я вагивиявилося скромною ділянкою неба на дип-ської об'єкти.

У південній півкулі нічного неба. Латинська назва – «libra». Стародавні шумери називали сузір'я Zib-Ba An-Na, що означає "баланс небес". Сузір'я Терези знаходиться між сузір'ями Скорпіона та Діви. До речі, у вавілонській астрономії його знак представляли у вигляді пазурів скорпіона. Однак сталася помилка в перекладі з арабського слова "zubana" та аккадського слова "zibanitu", обидва з яких можуть означати як "ваги", так і "скорпіон". Воно має форму підвішеного вниз головою скорпіона, і було відоме під назвою «клешня Скорпіона» до 1 століття до нашої ери, ніколи не було ідентифіковано раніше як сузір'я Терези.

Крім того, було припущено, що цей знак Зодіаку ніби натякає на те, що коли Сонце входить до цієї частини екліптики, настає осіннє рівнодення. У єгипетській античній міфології сузір'я Терези, вони ж «Баланс Істини» та « Страшний суд», сягають єгипетських ритуалів в якій вони використовуються для зважування душ померлих. Крім того, вони асоціюються з як основним давньоєгипетським божеством, яке мало відношення до цього сузір'я. Вона була дочкою Ра і опікувалась істиною, справедливістю та вселенською гармонією.

У грецької міфології, Терези - сузір'я, що представляє собою Золоту Колісницю Плутона, запряжену чотирма чорними кіньми. Одного разу, відвідавши потойбіччя на своїй колісниці, Плутон побачив Персефону, дочку бога Зевса і родючості. Історія викрадення Плутоном Персефони - відомий грецький міф, який уособлює рослинність, що прокидається навесні, що дає відростки і після збору врожаю.

Давньоримські легенди приписують появу сузір'я Терезів імператору Августу, який славився своєю справедливістю. На подяку великому діячеві піддані увічнили його ім'я, назвавши цей знак Зодіаку на згадку про правосуддя Августа.

Сьогодні знак зображується як терези, які тримає у своїх руках Феміда, правосуддя, тим самим асоціюючись із сусіднім сузір'ям Діви.

Це єдиний знак Зодіаку, який не є живою природою.
Сузір'я Терези займає площу в 538 квадратних градусів і містить три зірки з відомими планетами. Його видно на широтах між +65° та -90°, а найкраще воно проглядається о 9-й вечора протягом червня. У зоряній астрології Сонце проходить через Терези в період з жовтня 16 та 15 листопада, а в тропічній астрології воно вважається у цьому знаку у період з 23 вересня по 23 жовтня.

Сузір'я Терези, фото якого ви бачите вище, не має яскравих галактик, але є одна, яка, можливо, становитиме інтерес для спостерігачів. У великому телескопі може бути помічена NGC 5885, з магнітудою 11,7, що знаходиться поруч з Бета Терезів. Вона також є домом для Gliese 581C - це перша екзопланета, яка була виявлена ​​орбітою своєї батьківської зірки, яка рухається по орбіті, червоного карлика Gliese 581, в межах населеної зони зірки. Ця планета земного типу була знайдена у 2007 році. Інша планета, що обертається навколо тієї ж зірки, Gliese 581е - екзопланета з найменшою масою, виявлена ​​навколо нормальної зірки, що обертається.

Терези- Зодіакальне сузір'я. Воно знаходиться в самій високій точцінад горизонтом і найкраще спостерігається ночами у червні та липні. Найближчими його сусідами є сузір'я Зміїносця, Скорпіона, Вовка, Діви та Змії.

У ясну і безмісячну ніч у сузір'ї Терезів неозброєним оком можна бачити близько 50 зірок, але тільки шість з них яскравіша за четверту зіркову величину. Чотири самі яскраві зіркиутворюють ромбоїд - характерну геометричну фігуруцього сузір'я. Не потрібно особливих зусиль уяви, щоб побачити в цій фігурі коромисло та шальки терезів. На зіркових картах сузір'я Терезів зображувалося у вигляді старовинних аптекарських терезів.

У цьому сузір'ї інтерес викликає затьмарно-змінна зірка дельта Терезів. Обидва її компоненти мають приблизно однакові розміри (їх радіуси 2400000 і 2500000 кілометрів). Одна із зірок – синя, інша – жовта. Період системи дорівнює 223 діб. Блиск ваг змінюється від 4 m,8 до 5 m,9. Коли жовта зірка знаходиться перед синьою, спостерігається другий мінімум світності. Зірка дельта Терезів легко спостерігається неозброєним оком.

Терези відносяться до сузір'їв, відомих людству з давніх-давен. Це єдине зодіакальне сузір'я, назва якого не пов'язана із назвою живих істот. Як потрапив цей вимірювальний інструмент на небо?

Понад дві тисячі років тому точка осіннього рівнодення розташовувалася в області сузір'я Терезів. При своєму видимому річному русі з екліптики Сонце знаходилося в цій точці 23 вересня, і тривалість дня дорівнювала тривалості ночі. Ймовірно, рівність дня і ночі і стало причиною найменування цієї області неба ще в давнину. Так серед зодіакальних сузір'їв з'явилося сузір'я Терезів.

Сузір'я Терезів пов'язане і з землеробськими роботами стародавніх єгиптян. Після жнив та молотьби, перед тим як пшениця засипалася на зберігання в комори, отриманий урожай зважувався. Мабуть, це відбувалося у той час, коли Сонце знаходилося в області цього сузір'я. Таким чином, сузір'я Терезів нагадувало про роботу зважування зібраного врожаю

Сузір'я Терези

Міфологія пов'язувала сузір'я Терезів з терезами богині справедливості Діке.

З висот світлого Олімпу Зевс встановлював порядок та закони на Небі та Землі. Він суворо стежив, щоб вони виконувались людьми. Але у Зевса вистачало й інших турбот, а тому мав помічників. Поруч із його престолом завжди була богиня правосуддя Феміда. За розпорядженням Зевса вона скликала богів на раду, влаштовувала народні збори та спостерігала за підтриманням порядку та закону.

Дочка Зевса і Феміди - невтомна Діке - оминала Землю зі своїми вагами. Для того щоб вона була неприємною, очі її були пов'язані. Вона розповідала своєму батькові Зевсу про діяння несправедливих суддів і людей, а він їх жорстоко карав за те, що вони не дотримувалися встановлених ним законів.

Богиня Діке була ворогом усякого обману та брехні. Вона захищала лише правду та справедливість. На своїх вагах вона найточніше вимірювала справедливі та несправедливі вчинки людей, щоб вони отримали від Зевса заслужене покарання, щоб всюди у світі панувала справедливість.

Зевс залишив ваги своєї дочки Діке на небі. Так серед зодіакальних сузір'їв з'явилося сузір'я Терезів, щоб нагадувати людям про те, що вони повинні суворо дотримуватися законів і керуватися справедливістю у своїх вчинках.