Як правильно заповнити анкету на візу до Греції. Інструкція із заповнення анкети на шенгенську візу, греція Бланк анкети на грецьку візу

У 2020 році заповнюється англійською мовою. Назва міста та російське ім'я при цьому необхідно написати на латиниці. Ім'я дозволяється просто переписати із закордонного паспорта.

Існують певні переклади найменувань населених пунктів іноземною мовою. Їх можна знайти за допомогою Google-перекладача. Зробити це досить просто. При введенні назви міста російською мовою у вікні з перекладом можна побачити англійський варіант найменування населеного пункту.

Важливо! Якщо за кордон вирушає неповнолітній, який не досяг п'ятнадцятирічного віку, анкету за нього мають заповнювати батьки. Вони ж і ставлять підпис унизу документа.

У візовий центр чи посольство не слід надавати недостовірну інформацію про себе, невірні відомості про маршрут подорожі або місце проживання. При оформленні візи слід пам'ятати, що максимальна кількість часу, проведеного в поїздці, ви повинні бути в Греції. Інакше висока ймовірність отримання відмови.

Офіційні сайти посольства Греції

Довідкова інформація Генерального посольства: https://www.mfa.gr/russia/ru/services/visas/
Сервіс для заповнення анкети в режимі онлайн: https://ru-gr.gvcworld.eu/ru/online-services

Покрокова інструкція щодо заповнення анкети

Пункти № 1 та 3 потрібно заповнювати у точній відповідності із закордонним паспортом. При цьому не потрібно вказувати по батькові.

Пункт № 2 зазвичай заповнюють жінки, які змінювали прізвище під час одруження. У цьому пункті зазначаються всі попередні прізвища. Якщо прізвище ніколи не змінювалося, нічого вказувати не потрібно. При оформленні анкети слід ставити у потрібному місці прочерк або писати слово No.

У пункті №4 відображається дата народження. Її необхідно оформити у форматі «день-місяць-рік».

У пункті №5 треба вказати місце народження. Воно має бути проставлене у суворій відповідності до певної графи, що є в закордонному паспорті. При цьому назва місця народження може бути як повністю написана латинською абеткою, так і перекладена англійською мовою.

При заповненні пункту № 6 також слід орієнтуватися на закордонний паспорт. Якщо в цьому документі зазначено СРСР, в анкеті на візу до Греції слід написати USSR. Таким чином, у зазначеному пункті відображається країна, де народився заявник.

У пункті №7 вказують громадянство. Наприклад, Російська Федерація. При оформленні наступного пункту слід зазначити підлогу.

Пункт № 9 анкети для отримання візи присвячений сімейному стану. Розлученим людям, які насамперед перебували в офіційному шлюбі, потрібно поставити статус «розлучений». При оформленні анкети, необхідної для отримання візи, в електронному вигляді можна поставити відповідну галочку пізніше (від руки).

Пункт № 10 включений до анкети виключно для неповнолітніх. У нього потрібно вписати дані батька або родича, під опікою якого знаходиться дитина. Якщо він проживає спільно з неповнолітнім, можна обмежитися вказівкою лише прізвища, імені та громадянства. При роздільному проживанні з одним із батьків або опікуном під час заповнення пункту №10 рекомендується вказати наведену нижче інформацію:

телефонний номер;
адресу проживання батька або опікуна.

Пункт № 11 не обов'язковий до заповнення. Але за бажання можна написати у ньому номер російського паспорта.

У пункті №12 відображається, до якої категорії належить паспорт. При цьому потрібно поставити галочку у полі «Звичайний паспорт». Якщо анкета на візу до Греції у 2020 році заповнюється в електронному форматі, цю галочку дозволяється поставити вручну.

У пункті № 13 зазначають номер паспорта: при оформленні анкети можна «запозичити» його із закордонного паспорта.

У пунктах під номером 14-15 зазначають дату видачі та термін закінчення дії закордонного паспорта. При цьому формат дати може бути будь-яким.

У пункті №16 зазначають орган, який видав закордонний паспорт. Найменування відповідної установи заповнюється латинською абеткою.

У пункті №17 позначається адреса фактичного проживання. Правильне заповнення цього пункту особливо важливе для тих, хто зареєстрований в одному з суб'єктів Російської Федерації, але винаймає житло в Московській області або Москві. Адресу фактичного проживання потрібно вказувати навіть громадянам без постійної прописки. Крім того, вказується відповідний індекс. При заповненні відповідного пункту не обов'язково писати наведені нижче слова:

"building" - будова;
«house» – будинок

Додатково рекомендується вказати особисту або робочу адресу електронної пошти. Не менш важливо написати телефонний номер. При цьому рекомендується відзначити в анкеті домашній телефон, крім стільникового. Представники консульства можуть зателефонувати заявнику для уточнення будь-яких нюансів. При заповненні анкети на візу до Греції код Росії для мобільних телефонів дозволяється вказувати як «+7», і як «8».

Громадянам Російської Федерації треба поставити у пункті № 18 галочку "No". Іноземцям ж потрібно вказати документ, виходячи з якого здійснюється легальне перебування у РФ. До таких документів слід зарахувати:

робочу візу;
дозвіл на роботу.

У пункті № 19 працюючим громадянам треба вказати посаду, зазначену у довідці, виданій з останнього місця роботи. Людям, які не надто добре володіють англійською, можна переглянути назву посади іноземною мовою в онлайн-перекладачі від Google або Яндекса. Студентам у цьому пункті слід написати «STUDENT», жінкам, які займаються домашнім господарством – «HOUSEWIFE». Непрацюючим громадянам треба вказати замість посади іноземною мовою слово «UNEMPLOYED».

Пункт №20 призначений для працюючих громадян. У ньому слід вказати

назва організації, що виступає як роботодавець;
адресу та телефон, що є у довідці, виданій на останньому місці роботи;
організаційно-правову форму підприємства;
юридичну адресу організації;
телефон;
факс (якщо є).

Дітям шкільного віку та студентам треба зазначити у відповідному пункті телефон та адресу, прописану у довідці зі школи або університету. Непрацюючим громадянам та жінкам, які займають домашнє господарство, треба вказати наведені нижче координати:

номер контактного телефону;
адресу, за якою проживає заявник.

У пункті № 21 відображається мета поїздки, у пункті № 22 – країна, представники консульства якої потребують шенгенську візу. Слід зазначити, що цілі поїздки до Греції можуть бути різноманітними:

. В даному випадку основне призначення поїздки – відпочинок, відвідування визначних пам'яток та різноманітних розважальних заходів;
ділова. Заявник може оформити шенгенську візу після отримання письмового запрошення закордонного підприємства;
участь у культурних заходах (на запрошення будь-якої організації). Така мета поїздки до Греції може бути у музикантів та акторів;
дипломатична місія;
відвідування будь-яких наукових конференцій;
(на запрошення закордонного навчального закладу);
відвідування родича. У цьому випадку заявник повинен мати письмове запрошення родича, який проживає на території Греції.

Оформлення пункту № 23 залежить від того, як заявник збирається добиратися до Греції. Якщо передбачено прямий рейс, потрібно вказати слово "Greece". Тим громадянам, які збираються летіти з пересадкою, слід зазначити у відповідному пункті країну першого в'їзду. Людям, які мають намір подорожувати на особистому автомобілі, потрібно вказати країну, на території якої відбудеться перетин шенгенської зони.

У пункті №24 необхідно вказати кратність візи. При цьому ставлять невелику галочку. Заявник має право на отримання багаторазової візи.

У пункті № 25 слід зафіксувати тривалість перебування за кордоном. При цьому заявникам, які бажають отримати багаторазову візу, слід зазначити в анкеті дату першої поїздки та тривалість перебування у Греції.

Під час заповнення пункту № 26 відображаються останні шенгенські візи за три роки. Крім того, слід зазначити і країну, яка видала відповідні візи.

У пункті №27 слід зазначити, чи здавалися раніше відбитки під час оформлення візи. Якщо перша біометрія проводилася, потрібно вказати номер відповідної візи.

Заповненням пункту № 28 варто зайнятися тим громадянам, яким потрібна транзитна віза. В даному випадку варто зробити відмітку про дозвіл на в'їзд до держави кінцевого прямування.

У пункті №29 вказують дату в'їзду.

У пункті №30 позначається дати виїзду за квитком. При оформленні анкети для отримання багаторазової візи до Греції у 2020 році вказують передбачуваний термін закінчення візи.

Пункт № 31 підлягає заповненню під час оформлення документів для отримання наступних різновидів віз: туристичної; гостьовий; транзитної. Якщо заявник оформлює гостьову візу, у пункті № 31 позначають:

ім'я особи, що запрошує;
контактний телефон;
адреса особи, що запрошує.

При зазначенні даних готелю вказують таку інформацію:

телефонні координати;
назву;
адресу готелю.

Пункт № 32 заповнюють у разі оформлення навчальної, офіційної чи ділової візи. При цьому заповнення попереднього пункту є необов'язковим. У пункті № 32 вказують наведену нижче інформацію:

назва запрошуючої організації;
адреса;
телефонний номер.

Пункт № 33 прийнято вважати досить важливим. У ньому потрібно позначити, ким буде здійснюватись покриття витрат. Якщо заявник має намір платити за себе самостійно, заповнюють ліву частину. При цьому потрібні відомості проставляють галочкою. Праву частину потрібно заповнити тим людям, за яких сплачує так званий спонсор. У цій якості можуть виступати:

організація, що у ролі роботодавця;
людина, яка є заявнику родичем;
запрошуюча компанія.

Пункт № 34 слід заповнювати тим заявникам, які мають родичі, які проживають на території Європейського Союзу. Якщо ж родичам у подібних країнах немає, цей пункт треба залишити порожнім.

У пункті № 35 анкети позначають ступінь спорідненості з людиною, яка проживає на території Європейського Союзу.

У пункті №36 позначається місце подання документів. Крім того, необхідно поставити і дату підписання анкети.

Підписи мають бути у суворо відведених пунктах документа:

пункт 37 – підпис відноситься до візових процесів з дітьми
у пункті, в якому зазначено, що при відмові в отриманні шенгенської візи візовий збір не підлягає поверненню;
у пункті, присвяченому необхідності оформлення медичного страхування як із першому в'їзді біля Греції, і при наступних візитах у цю державу;
наприкінці документа.

Опитувальний лист для іноземця є основним документом у загальному пакеті офіційних паперів. Він відображає повний портрет заявника, містить як особисті, так і другорядні дані про мандрівника.

До загальних правил щодо заповнення опитувальника відносяться:

Внесення інформації допустиме у віртуальному форматі або від руки.
Електронна анкета не надсилається до посольства, вона роздруковується та підписується заявником.
При заповненні через комп'ютер не рекомендується відходити від клавіатури більше 20 хвилин. В іншому випадку внесені дані можуть бути стерті під час оновлення сторінки.
Перед внесенням даних під рукою необхідно мати закордонний та вітчизняний паспорти.
Заповнення від руки проводиться чорною або синьою ручкою, не можна ставити ляпки, розчерки.
У разі помилки слід роздрукувати новий бланк, старий утилізувати.
Діти та підлітки до 18 років не мають права вносити інформацію свою анкету. За них це роблять батьки, опікуни.

Більше правил, які допоможуть не припуститися помилок при заповненні анкети на шенгенську, уточнюйте у юристів.

Анкета на візу до Греції – зразок 2020 року.

Євросоюз спростив в'їзд для російських туристів тим, що питання в анкеті перекладені українською. Але вносити відповіді російською мовою не рекомендується.

В крайньому випадку допускається використання латиниціта метод транслітерації. Найбільше шансів на успішну та швидку видачу візи у заявників, які знають англійську.

Завантажити бланк анкети можна на офіційному сайті грецького посольства в Росії. Приклад заповнення слід вимагати у юристів акредитованого.

Якщо заявка подається через брокера, допускається внесення даних до опитувальника юристом за словами заявника. Анкета підписується на 3 сторінках особисто рукою претендента. Використання електронного цифрового підпису неприпустиме.

Анкета на візу до Греції.

У паперовому вигляді опитувальник міститься на 4 аркуші формату А4, він складається з кількох блоків, всього претенденту потрібно заповнити 37 різних граф.

Наприкінці документа вказується інформація про:

безповоротному перерахунку
необхідності оформлення,
політика конфіденційності та нерозголошення даних.

Наприкінці 4 аркуша необхідновказати місце, де проводилося заповнення анкети, дату.

З правого боку документа ставиться підпис від руки. У правій частині першого листа розташовані фрейми для вклеювання фотографії та позначок офіцерів.

Приклеювати фото до анкети не потрібно. Досить вкласти знімки у двох примірниках.

Перша частина документа містить індивідуальну інформацію про претендента.
Обов'язково вказівка прізвища та імені на латиниці, як закордонний паспорт.
Далі вказуються:

громадянство,
Дата та місце народження,
сімейний стан,
ідентифікаційний номер.

Для осіб, що народилися до 1992 року, місцем народження прописується СРСР.
Також до особистої інформації слід зарахувати контактні дані. Адреса електронної пошти потрібна для зворотного зв'язку, надсилання повідомлення про готовність візи. Контактний телефон перевірятиметься співробітниками посольства.
Друга частина містить інформацію про проїзний документ.
Тут вказується як тип бланка, а й його:

номер,
дата видачі,
термін придатності,
місце та найменування організації видачі.

Є окремий блок для громадян СНД та інших держав, які тимчасово проживають на території Російської Федерації.
При додатку до анкети документів казахською, українською, білоруською та іншими мовами їх необхідно перекласти.
Третя частина - невеликий блок, де потрібно розповісти про свою:

роботі,
посади,
вказати контактні дані юридичної особи, яка надала працевлаштування.

Четвертий блок необхідний визначення мети в'їзду, потреби, термінів.

Наприкінці надаються дані про:

соціальному статусі,
матеріальне становище,
наявності спонсора подорожі.

Анкета на візу до Греції, особливості заповнення.

Спеціально для неповнолітніхв анкеті відведено кілька граф:

Пункт 10необхідний для вказівки:

прізвища,
імені та адреси дитини,
деяких даних про супроводжуючу особу.

19 та 20 пунктиповинні відображати відомості про освітню установу, де навчається підліток. Слід записати як назву школи, саду чи коледжу, а й надати контактні дані керівництва.
Якщо поїздка здійснюється у навчальний час, необхідний письмовий дозвіл від директора школи або коледжу, складений на фірмовому бланку з печатками та підписами.
27 пунктвказує на попередні процедури здачі біометричних даних. Підлітки до 12 років від цього процесу звільняються, тому в анкетах тут ставиться прочерк.
Наприкінці документа батько чи опікун ставить свій підпис.

Якщо поїздка планується лише з одним із батьків, від другого потрібен письмовий дозвіл на перетин дитиною кордону.

За відсутності одного з батьків на постійній основі необхідно надати відомості про розлучення, смерть, інші обставини.

Приступаємо до заповнення анкети. Бланк анкети на візу до Греції для заповнення на комп'ютері качаємо .

Пункти 1і 3 заповнюємо у суворій відповідності із закордонним паспортом. По-батькові вказувати не потрібно.

Пункт 2, як правило, відноситься до дівчат, які змінювали прізвище при заміжжі. Простіше кажучи, тут необхідно вказати усі свої попередні прізвища. Якщо прізвище Ви ніколи не змінювали, нічого не вказуємо (будь ласка, не ставте прочерки, слова "no" або "N/A" і т.п.)

Пункт 4. Дату народження вказуємо у форматі «день-місяць-рік».

Пункт 5. Місце народження вказуємо у точній відповідності до відповідної графи закордонного паспорта. Якщо написано, наприклад, "Московська обл.", Так і пишемо "Moscow reg".

Пункт 6. Також дивимося закордонний паспорт. Якщо написано СРСР, то пишемо USSR.

Пункт 7. "Громадянство в даний час" - тут все зрозуміло. "Громадянство при народженні, якщо відрізняється" - всі, народжені до 25 грудня 1991 року, сміливо пишіть USSR. Якщо Ви народилися після цієї дати, пункт не заповнюється. Якщо Ви народилися в країні, яка відрізняється від СРСР або Росії, пишіть свою країну народження.

«Інше громадянство» — вкажіть, якщо у Вас є інше громадянство, що діє.

Пункт 8. Вказуємо підлогу.

Пункт 9. Ставимо галочку у відповідному сімейному становищі.

Якщо Ви були офіційно одружені і розлучилися, то Ви не можете вказати статус «холост / незаміжня», необхідно вказувати «розведений». Якщо Ви заповнюєте анкету на комп'ютері, а галочка не проставляється, можете сміливо поставити її від руки.

Пункт 10. Заповнюється тільки для дітей та неповнолітніх. Тут зазначається або батько, або офіційний опікун. Якщо він/вона проживає разом із дитиною/неповнолітнім, то достатньо вказати лише прізвище, ім'я та громадянство. Якщо проживає окремо, крім прізвища, імені та громадянства, необхідно вказати адресу проживання та контактний номер телефону (бажано). Крім цього, хоч це й не зазначено в самій анкеті, Греки просять так само написати дати згоди на виїзд від батьків, якщо це застосовується.

Пункт 11не заповнюємо. Це питання відноситься до іноземних громадян.

Пункт 12. Відзначте, до якої категорії відноситься Ваш паспорт. Якщо неповнолітні діти вписані в паспорт батьків, вказуються категорія та дані паспорта батьків.

Ставимо галочку у полі «Звичайний паспорт». Якщо Ви заповнюєте анкету на комп'ютері, а галочка не проставляється, можете сміливо поставити її від руки.

Пункт 13. Пишемо лише номер паспорта відповідно до написання у закордонному паспорті. Якщо у Вас паспорт старого зразка та в номері є значок «№», його не слід вказувати взагалі.

Пункт 14і 15 . Вказуємо дату видачі закордонного паспорта та термін закінчення його дії.

Пункт 16. Вказуємо країну, яка видала закордонний паспорт.

Пункт 17і 18 . Якщо є родич — громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, вкажіть його персональні дані та ступінь спорідненості. Якщо родича немає, пункт залишаємо повністю порожнім.

Пункт 19. Вказуємо адресу фактичного проживання. Саме та адреса, де Ви прямо зараз проживаєте. Це особливо стосується тих, хто зареєстрований в іншому регіоні Росії, але винаймає квартиру в Москві або Підмосков'ї. Консульство не писатиме Вам листів, їм необхідно розуміти, де Ви зараз перебуваєте. Більше того, у Вас взагалі може не бути прописки, але ж Ви проживаєте десь. Саме ця адреса і цікавить Консульство. Не забуваємо про індекс. Не обов'язково вказувати такі слова як "house", "building" або "apartments". Якщо Ви живете у будинку 5, корпус 8, квартирі 52, то достатньо «5-8-52». Вкажіть Вашу адресу електронної пошти (особисте або робоче, не важливо).

Номер телефону – це важливо. Бажано вказувати альтернативний телефон на додаток до номера мобільного. Консульство нерідко телефонує заявникам з метою уточнити будь-які питання. Залишається здогадуватися, що може бути з Вашим візовим запитом, якщо Ви постійно «поза зоною дії мережі».

Пункт 20. Якщо Ви громадянин Росії, ставимо галочку в Yes і переходимо до наступного питання. Якщо Ви іноземець, то вкажіть документ, на підставі якого легально перебуваєте в РФ: дозвіл на роботу / робоча віза і т.п.

Пункт 21 . Для працюючих:вкажіть Вашу посаду з довідки з місця роботи. Якщо довідка складена російською мовою, а Ви не сильні в англійській, подивіться в онлайн-перекладачі, як пишеться Ваша посада англійською мовою. Наприклад, Ви працюєте бухгалтером. Слід вказати "Accountant". У цьому прикладі у нас Менеджер. Тут просто.

Для студентівпишемо"STUDENT".
Для ІП"INDIVIDUAL ENTREPRENEUR".
Для школярів вказуємо"PUPIL".
Для дошкільнят- "CHILD".
Для домогосподарок- "HOUSEWIFE".
Для непрацюючих- "UNEMPLOYED".
Для пенсіонерів- "RETIRED" або "PENSIONER".

Пункт 22 . Для працюючих: вказуємо найменування компанії роботодавця, адресу та телефон за довідкою з місця роботи. Організаційно-правову форму Вашої Компанії Ви можете сміливо вказувати латиницею як «OOO» / «ZAO» / «OAO». Якщо Ви працюєте в державній організації, всі ми знаємо, як складно вони офіційно називаються: наприклад, ФГУП «ВНІІА». Сміливо пишіть латиницею FGUP “ VNIIA” ». Вкажіть юридичну адресу організації або ту адресу, яка вказана у довідці. Не забуваємо про індекс. Вказуємо телефон та, якщо є, факс. Телефон дуже бажано вказати реально працюючий, оскільки Консульство частенько продзвонює роботодавців переконатися, що заявник реально у них працює.

Для студентів та школярів: вказуємо адресу та телефон за довідкою з інституту / школи.

Для непрацюючих, пенсіонерів, домогосподарок та дошкільнят: вказуємо адресу проживання та номер телефону.

Пункт 23. Вибираємо необхідну мету поїздки. Якщо необхідно, у пункті 24можна додати пояснення та додаткову інформацію про подорож.

Пункт 25. Першою вказуємо країну, в якій просимо візу. Далі, якщо необхідно, вкажіть інші країни, які Ви плануєте відвідати в рамках першої подорожі.

Пункт 26. Якщо Ви летить прямим рейсом (наприклад, Москва-Афіни), то в п. 26 вказуємо «Greece». Коли ж Ви летитьте з пересадкою, допустимо, в Польщі, країною першого в'їзду буде «Poland». Якщо Ви подорожуєте авто, то вказуємо першу країну перетину Шенгенської зони.

Пункт 27. Галочкою вибираємо бажану кратність візи. Ви маєте право запросити багаторазову візу. Вибір багаторазової візи в анкеті («бо хочу») не гарантує видачу цієї візи, так само як і візи в цілому.

Пункт 28. Зауважте - чи здавали Ви відбитки пальців при оформленні шенгенської візи раніше. Якщо біометрію здавали, вкажіть номер візи та дату здачі відбитків пальців.

Пункт 29 . Заповнюється лише в тому випадку, якщо Ви просите транзитну візу– Вам необхідно вказати, чи маєте Ви дозвіл на в'їзд у країну кінцевого прямування.

Пункт 30. Заповнюється за запитом туристичної, гостьової або транзитної візи. При цьому пункт 32 не потрібно заповнювати.Вказуємо дані готелю: назва, адреса, телефон. При запиті гостьової візи вказуємо ім'я особи, адресу та телефон. Якщо відомо, вкажіть адресу електронної пошти.

Пункт 31. Заповнюється при запиті ділової, офіційної, навчальної візи та візи для лікування. При цьому пункт 31 не обов'язково заповнювати.Вам потрібно вказати назву запрошуючої організації, повну адресу, контактний телефон і дані особи, що запрошує (як особа, що запрошує, можна вказати підписувача запрошення).

Якщо Ви не знаєте адресу та телефон запрошуючої особи, вказуйте адресу та телефон запрошуючої компанії.

Пункт 32. Важливий пункт. Потрібно вказати, хто покриває витрати.

Якщо ви платите самі за себе, то заповніть ліву частину. Проставте галочками наявні параметри.

Якщо за Вас платить спонсор (родич, роботодавець або компанія, що запрошує), то заповніть праву частину.

Наприкінці анкети вказуємо місце подання документів. У нашому випадку, Москва. Ставимо також дату підписання анкети.

Ставимо підпис .

Не забудьте, Ваша поїздка має бути застрахована.

Оформіть страховий поліс за найкращими тарифами прямо зараз.