Am și pm: cum se spune ora în engleză? Cum să spun ora în engleză? Desemnarea orei zilei

Abilitatea de a spune ora în limba engleză este una dintre abilitățile de bază pe care elevii care doresc să învețe temeinic limba ar trebui să le dezvolte până la automatism. Pentru denumirea timpului, precum și a intervalelor de timp și a intervalelor, se folosesc construcții gramaticale simple, dar clare și destul de rigide, a căror încălcare cea mai mică poate duce la neînțelegeri.

Pentru a indica ora în limba engleză, pot fi folosite nu numai expresii autentice clasice, ci și indicatori internaționali - precum A.M., P.M.., timpul PDT si timpul Est. După ce le-a stăpânit în mod clar sensul și aplicarea, se poate naviga liber atât în ​​texte complexe, cât și în comunicarea cu vorbitorii nativi.

Cuvinte de bază pe tema „Timp”

Vocabularul de bază pentru timpuri în limba engleză este format din următoarele cuvinte:

• o „ceasul- timp
• un minut- minut
• o jumatate- jumătate
• o oră- ora
• un sfert- sfert
• la- la (în a doua jumătate a orei)
• trecut- după (în prima jumătate de oră)
• ascuțit (exact)- exact (de timp)

Cum se spune timp în engleză

În desemnarea timpului în engleză, se pot distinge mai multe nuanțe - chiar și timpul, timpul în prima și a doua jumătate a orei curente și timpul în minute care nu sunt multipli de cinci.

Timp plat

Opțiunea clasică este să folosești o frază cu cuvântul o „ceasul.

Este ora șase - Acum este exact ora 6.

Este ora opt - Acum este exact ora 8.

Este ora zece - Acum este exact ora 10.

În unele cazuri, sensul timpului par poate fi întărit de cuvânt ascuțit sau exact.

E ora două ascuțite - Acum este exact ora două.

Este exact ora șapte - Acum este exact ora șapte.

Ora în prima jumătate a orei curente

Apropo de timp după zero minute în engleză, construcții cu cuvântul trecut. În acest context, indică câte minute au trecut de la ora specificată.

Sunt cinci și patru - cinci minute și cinci ("5 minute după patru" literalmente)

E două și zece. - 10 minute după două ("10 minute după două" literalmente)

Este unu și douăzeci și unu și 20 de minute ("20 de minute după unu" literalmente)

Jumătate și 15 minute din oră este un caz special. Timpul în limba engleză într-o astfel de situație este indicat cu ajutorul cuvintelor jumătate si a sfert.

De exemplu:

Este douăsprezece și jumătate - unu și jumătate („jumătate după douăsprezece” literal)

Este două și un sfert - trei și 15 minute ("un sfert după două" la propriu)

Pentru a ști cum să suni corect ora în engleză, trebuie să fii atent la faptul că atunci când desemnezi prima jumătate de oră, se folosește o oră care a venit deja!

În plus, în engleza americană poți găsi o variantă cu cuvântul după.

E opt după zece - opt şi zece minute.

Ora în a doua jumătate a orei curente

Pentru a denumi ora din jumătatea dinaintea noii ore, folosiți construcții cu cuvântul la. În locul orei, se stabilește ora care ar trebui să vină.

Este zece până la cinci - Fără 10 minute cinci (literal „10 minute până la cinci”)

Este cinci minute până la șapte - Cinci minute până la șapte (literal „5 minute până la șapte”)

Sunt douăzeci până la patru - douăzeci de minute până la patru (literal „20 de minute până la patru”)

Un sfert este, de asemenea, folosit pentru a indica ultimul sfert de oră.

Este două fără un sfert - cincisprezece minute până la două (literal „15 minute până la două”)

În versiunea americană, în loc de la se intalneste de.

Este zece din trei - Zece la trei.

Timpul în minute, nu un multiplu de cinci

Principiul notării timpului în acest caz este același, iar construcțiile gramaticale nu se modifică. Singura diferență este utilizarea obligatorie a cuvântului minute după desemnarea numerică a minutelor.

Sunt trei și unsprezece minute - Unsprezece minute și trei.

Sunt nouăsprezece minute până la douăsprezece - Nouăsprezece minute până la douăsprezece.

Cum să întreb despre oră

Pentru a clarifica ora în engleză, se folosesc următoarele expresii:

Cât este ceasul? - Cat e ceasul acum?

Cat e ceasul acum? - Cat e ceasul acum?

Cat este ceasul? -Cât este ceasul?

Ai timp? - Ai un ceas?

Imi poti spune ora te rog? - Îmi poți spune cât este ceasul?

Se întâmplă să ai timp? - Se întâmplă să știi cât e ceasul?

Valoarea P.M și A.M.

Abrevierea p.m. sau a.m. aproape de desemnarea timpului scufundă pe unii în confuzie. Deci, ce este ora a.m. și p.m. în engleză și când pot fi folosite astfel de abrevieri? P.M. Este dimineata sau seara? Acestea sunt întrebările care apar cel mai des.

Înainte de a răspunde la întrebarea despre decodarea a.m. și p.m., merită să ne amintim că timpul poate fi acordat atât în ​​format de 24 de ore, cât și de 12 ore. În Anglia se folosește doar ceasul de 12 ore!

Pentru a evita confuzia la denumirea orei, la valoarea digitală se adaugă a.m. (AM sau PM. (p.m). Denumirile sunt traduse astfel:

A.M. - ante meridiem(„înainte de amiază” în latină, interval de la 00:00 la 12:00)

P.M. - după amiază(„după-amiază” în latină, interval de la 12:00 la 00:00)

Prin urmare, răspunsul la întrebarea despre timp în limba engleză folosind formatul de 12 ore se poate face după cum urmează:

Este șase seara. acum. - Acum e 6 seara.

Este vreo nouă dimineața. - Acum este aproximativ 9 dimineața.

Chiar și atunci când răspunsul la întrebarea despre semnificația și traducerea lui p.m. și a.m. în engleză este clarificată, pot exista încă dificultăți. În primul rând, aceasta este o clarificare a timpului de tranziție. Întrebări „12 p.m. - cât de mult costă aceasta?" și „12 a.m. - cât de mult costă aceasta? Este dimineata sau seara? necesită adesea explicații suplimentare.

În acest caz, amintiți-vă:

ora 12. - 12 amiază (amiază)!
12 dimineata. - ORA 12 NOAPTEA (MIEZUL NOPȚII)!

Dacă nu există certitudinea că desemnarea este memorată corect, se poate răspunde la întrebarea despre timp:

E amiază | Este amiază - Acum e amiază.

E miezul nopții - Acum este miezul nopții.

Nu mai puțin populare sunt modelele care se folosesc dimineața, seara, după-amiaza.

Este ora opt dimineața - ora 8 dimineața.

Este ora zece seara - ora 22.

Este ora trei după-amiaza - ora 3 după-amiaza.

Ora în PDT și EST

Adesea, în documentația de afaceri și științifică puteți găsi încă două abrevieri temporare - PDT și EST, deoarece sunt folosite destul de des, merită să le clarificați semnificația.

PDT (ora de vară a Pacificului)- PDT. Diferă de Ora universală coordonată (UTC) cu -7 ore, diferența de oră cu Moscova este de 11 ore. Funcționează în SUA. din a doua duminică din martie până în prima duminică din noiembrie. Astfel, dacă la Moscova este 18:30, atunci în SUA la această oră este 7:30 dimineața.

EST (ora standard de est)- Ora de Est a Americii de Nord. Acesta este un fus orar care diferă de Ora universală coordonată (UTC) cu -5 ore și de ora Moscovei cu -8 ore. Această centură conține 23 de state ale SUA, inclusiv Connecticut, New York și Florida, trei provincii din Canada și 9 țări din Caraibe, America Centrală și de Sud. 18:30 ora Moscovei este 10:30 EST.

Corectarea orei în funcție de fusurile orare indicate este adesea folosită în negocierile internaționale, urmărirea mărfurilor internaționale, observațiile astronomice și, de asemenea, în alte cazuri necesare.

Expresii utile legate de timp

Pentru utilizarea liberă a notației timpului în limba engleză, următoarele fraze, cuvinte și expresii pot fi utile:

despre - despre, aproximativ (Este aproximativ unsprezece - Acum este aproximativ ora 11)

aproape - aproape, practic (E aproape miezul nopții - Aproape miezul nopții)

on the dot - exact (și nici o secundă mai târziu) (Meet you at jumetate noue din seara pe punct - Meet you at exactly jume and sie ten in the sear).

tocmai a plecat - începutul, tocmai a sosit, puțin mai mult (Tocmai a trecut șapte. - Acum puțin mai mult de șapte ore)

Dacă este imposibil să răspunzi la întrebarea despre oră sau răspunsul greșit, se folosesc următoarele expresii:

Ceasul meu este lent. - Ceasul meu este lent.

Mi-am lăsat ceasul acasă. - Mi-am uitat ceasul acasă.

Ceasul meu este furat. - Mi-a fost furat ceasul.

Ceasul meu este spart. - Ceasul meu este spart.

Ceasul tău este rapid. - Ceasul tău merge repede.

Mi-am pierdut ceasul. - Mi-am pierdut ceasul.

La denumirea timpului și a intervalelor de timp se folosesc anumite prepoziții:

		la ora opt
	înainte de (atare oră), până la (atare oră)	pe la ora opt	înainte de ora 8, până la ora 8
	pe parcursul	pentru ora opt	în termen de 8 ore
		de la opt până la zece	de la 8 la 10
		ora opt	dupa 8 ore
		de la ora opt
		până la ora opt	până la 8 ore

În engleză, cifrele care indică ora sunt adesea urmate de literele criptice am sau pm. Care este sensul acestor abrevieri și cum reprezintă ele?

Desemnări de litere de neînțeles cu puncte „a.m” și „p.m” sunt folosite pentru a indica ora europeană, care este calculată într-un format de 12 ore și nu în formatul nostru obișnuit de 24 de ore. Ziua americanilor este împărțită în 2 reprize - de la 12 la prânz la 12 și este marcată cu literele a.m., iar restul timpului este marcată cu p.m.

Cu alte cuvinte, abrevierea „a.m” este ora de dinainte de amiază: de la ora 12 noaptea până la ora 12 a doua zi. Aceasta înseamnă Ante meridiem - o expresie latină care se traduce prin „înainte de amiază”. Ora de la prânz la 12 miezul nopții este indicată de abrevierea „p.m” - aceasta este ora de după 12 amiază. Aceasta înseamnă Post meridiem, care înseamnă „după-amiază” în latină.

Astfel, în engleză, indicând ora, nu este necesar să spuneți sau să scrieți cuvântul „o” ceas după fiecare cifră. Puteți spune pur și simplu „este 5.” Dar pentru a indica că este ora cinci seara, trebuie să clarificați - este ora 17

Caracteristicile naționale ale desemnărilor de timp

În America, formatul de 24 de ore nu este practic folosit în viața de zi cu zi, este folosit în cea mai mare parte de tehnicieni, poliție, militari și oameni cu profesii care necesită precizie. Această desemnare a timpului se numește „timp militar” – timp militar.

În documente, americanii marchează miezul nopții la 23:59 și la prânz la 12:01, pentru a evita incidentele legale și alte neconcordanțe.

Europenii sunt deja obișnuiți cu un astfel de calcul al timpului, dar formatul nostru nativ de 24 de ore este mai aproape de noi, elimină confuzia cu „amiaza”. In lume, aproape toate ceasurile de tip mecanic (cu maini) sunt marcate dupa sistemul englezesc, adica formatul de 24 de ore. Electronica poate afișa timpul în două sisteme. Deci, în America, de exemplu, ceasurile care arată am și pm sunt destul de comune.

Învățând din exemple

Sensul abrevierilor a.m./p.m. Cel mai bun mod de a învăța este cu exemple. Asa de:

• 1 a.m. înseamnă 1 dimineața;
• 2 a.m., 3 a.m. și așa mai departe, până la 8 a.m. înseamnă 2 am, 3 am și 8 am;
• ora de la 9 a.m. și până la 11 a.m. considerat „dimineața târziu” de la 9:00 la 11:00;
• 1 p.m. este 13:00, 14:00 - 14:00 și așa mai departe, până la 18:00. (șase seara) și până la ora 23.00. (11 p.m);

Într-un alt mod, poate fi exprimat astfel:

Exemple cu traducere

• 03:17 a.m. m - Trei șaptesprezece dimineața (trei șaptesprezece dimineața).
• 04:40 p.m. — Patru patruzeci p.m. după-amiaza (patru patruzeci de zile).
• Dacă este indicată ora exactă, o anumită oră fără minute, această oră se numește + ceas „o”.
• 10:00 - ora zece (zece ore).
• 09:00 - ora nouă (nouă ore).
• Este cinci și cinci dimineața. „Este cinci și cincisprezece dimineața.
• Este șapte și jumătate. - E șapte și jumătate seara.
• Exemple de timpuri în propoziții
• Această scrisoare trebuie să o trimitem la 3 a.m. Trebuie să trimitem această scrisoare la ora 3 dimineața.
• Roger Brown a sosit în New Jersey la 7:44 a.m. Roger Brown a sosit în New Jersey la 7:44 dimineața.
• Orar de deschidere: luni - sâmbătă 8:00 - 20:00, duminica 10:00 - 19:00. - Program: luni - sambata de la 8:00 - 20:00, duminica de la 10:00 - 19:00.
• Mâine mă trezesc la 7 dimineața, nu mai târziu. Mâine mă trezesc la 7 dimineața, nu mai devreme.
• Zborul lor către Boston avea să plece din Glasgow la 7:10 a.m. Vineri. Zborul lor către Boston va părăsi Glasgow la ora 7:10 vineri.
• Astăzi voi lucra până la 21.00. Astăzi merg la muncă până la ora 21.00.
• Soția mea se trezește de obicei la 5 a.m. Soția mea se trezește de obicei la 5 dimineața.
• Îl estimăm aici până la ora 23:25. Presupunem că va fi aici înainte de ora 23.25.
• Deschis astăzi: 7:00 - 22:00. – Program azi: de la 7:00 la 22:00.

Tabelul de conversie AM și PM în 24 de ore

format de 24 de ore	format de 12 ore	În vorbirea colocvială
00:00 (miezul nopții)	12:00. (miezul nopţii)	douăsprezece nopți
01:00	1:00 a.m.	O oră din noapte
02:00	2:00 am.	două nopți
03:00	3:00 am.	trei nopti
04:00	4:00 am.	patru nopti
05:00	5:00 dimineata.	cinci dimineaţa
06:00	6:00 Dimineata.	șase dimineața
07:00	07:00.	Sapte dimineata
08:00	8:00 am.	opt dimineața
09:00	9:00 dimineata.	nouă dimineața
10:00	10:00 dimineata.	zece dimineața
11:00	11:00 dimineata.	Unsprezece dimineața
12:00 la pranz)	12:00 p.m. (amiază)	douăsprezece zile
13:00	1:00 după amiaza.	Ora unu
14:00	14:00.	Doua zile
15:00	3:00 dupa amiaza.	Trei zile
16:00	16:00.	Patru zile
17:00	5:00 pm.	cinci zile
18:00	6:00 p.m.	șase seara
19:00	19:00.	ora sapte
20:00	20:00.	ora opt
21:00	9:00. m	ora noua
22:00	10:00 seara.	ora zece
23:00	ora 11:00 p.m.	Unsprezece p.m.

Timpul este ceva cu care ne confruntăm în fiecare zi. De exemplu, când mă trezesc dimineața, primul lucru la care mă uit este ceasul.

Cât de des în timpul zilei pui întrebarea: „Cât este ceasul?”. De cate ori raspunzi? Cred că de mai multe ori.

Prin urmare, este foarte important să poți și să știi să întrebi corect ora și să spui în engleză: „What time is it?”.

• Ce înseamnă am și pm în ora engleză și cum să le înțelegem?

Cum să întreb ora în engleză?

Există câteva expresii de bază pe care le puteți folosi pentru a întreba cât este ceasul în engleză. Cele mai simple și mai comune:

Cât este ceasul?
Cât este ceasul?

Cat e ceasul acum?
Cât este ceasul?

Cat este ceasul?
La ce oră?

Este demn de remarcat faptul că puteți adresa astfel de întrebări prietenilor, membrilor familiei, colegilor și altor cunoștințe. Când te adresezi unor străini, nu uita de formele politicoase. "Scuzați-mă..."(scuze) - așa ar trebui să începeți întrebarea și/sau să adăugați la sfârșit Vă rog(Vă rog).

Scuzați-mă, cât este ceasul?
Scuzati-ma cat e ceasul?

Cat este ceasul, Vă rog?
Îmi puteți spune cât este ceasul, vă rog?

Scuzați-mă, cat e ceasul acum, Vă rog?
Scuză-mă, poți să-mi spui cât este ceasul acum?

Acestea au fost cele mai comune opțiuni pentru a cere ora în engleză, astfel încât să le poți folosi în siguranță în viață. Există mai multe moduri.

Îmi poți spune ora, te rog?
Imi poti spune ora te rog?

Știi cât e ceasul acum?
Stii cat e ceasul?

Îmi poți spune momentul potrivit, te rog?
Imi puteti spune ora exacta va rog?

Primă! Vrei sa inveti sa vorbesti engleza? la Moscova și învață cum să începi să vorbești engleză într-o lună folosind metoda ESL!

Cum se spune ora în engleză?

Cum se spune cât este ceasul în engleză? Aici trebuie să fii atent. La urma urmei, engleza spune timpul într-un mod complet diferit decât în ​​rusă.

Răspunsul la întrebarea despre timp este construit astfel:

Cât este ceasul?
Este ora doua.
Doua ore.

Cât este ceasul?
Este ora șapte.
Ora sapte.

Cât este ceasul?
Este ora patru.
Ora patru.

Dar cum să înțelegem ce moment al zilei înseamnă? Pentru aceasta putem folosi aceste cuvinte:

Dimineața- dimineața;
După amiază- după amiază;
Seara- seara;
Noaptea- noaptea.

Este ora opt seara.
Ora opt seara.

Este ora trei după amiază.
Trei PM.

Este ora unu noaptea.
Ora nopții.

Pentru a desemna ora din zi în limba engleză, cele mai frecvent utilizate desemnări sunt: AM și PM. Observ că în scrisul oficial folosim doar aceste denumiri.

Ce înseamnă AM și PM în ora engleză și cum să le înțelegem?

Suntem obișnuiți să avem 24 de ore pe zi. „Acum este 22:00”, putem răspunde în rusă, adică este ora zece seara. SUA, Marea Britanie și multe alte țări folosesc formatul de 12 ore. Potrivit lui, ziua este împărțită în două jumătăți de 12 ore: înainte de prânz (AM)și după-amiaza (PM).

Acest lucru nu ne este destul de familiar, așa că majoritatea oamenilor au dificultăți aici. Acum haideți să punem totul pe rafturi ca să înțelegeți.

Ce înseamnă AM?

A.M(din latină ante meridiem - până la prânz) - acest interval începe la ora 12 noaptea (miezul nopții) și se termină la ora 12 după-amiaza (amiaza). Adică durează de la 00:00 la 12:00.

Iată cum spunem ora folosind AM:

Sunt doi A.M.
Ora două noaptea. (2:00)

Este zece A.M.
Zece dimineața. (10:00)

Sunt cinci A.M.
Cinci dimineața. (5:00)

Rețineți că la sfârșitul propoziției am deja nu setați ceasul. Cu AM și PM, nu trebuie să-l folosiți.

Ce înseamnă PM?

PM(din latinescul post meridiem - după amiază) - acest interval începe la ora 12 după-amiaza (amiază) și se termină la 12 noaptea (miezul nopții). Adică durează de la 12:00 la 00:00.

Iată cum spunem ora folosind PM:

Sunt doi P.M
Două după-amiaza. (14:00)

Este zece P.M
zece p.m. (22:00)

Sunt cinci P.M
Cinci seara. (17:00)

Cum se spune minute în engleză?

Cum se spune timp în engleză cu minute? La urma urmei, aproape întotdeauna spunem atât ore, cât și minute. Iată două moduri:

1. Vorbim numere.

Acesta este cel mai simplu și mai înțeles mod. În acest caz, numim doar 2 cifre. Prima cifră reprezintă ore, iar a doua reprezintă minute.

Este opt douăzeci și doi.
Opt ore și douăzeci și două de minute. (8:22)

Este unu patruzeci.
Ora patruzeci. (13:40)

Sunt două șaisprezece.
Două ore șaisprezece minute. (2:16)

2. Folosim prepozițiile la și trecut.

În acest caz, precizăm ora și minutele. Deoarece această metodă este mai comună, să o analizăm mai detaliat.

utilizare trecută

Trecut(după) este folosit pentru a arăta cât minute au trecut după orice oră. De exemplu, după 13:00, 19:00, 23:00 etc.

Folosim această prepoziție numai atunci când minutul mâna se află în jumătatea dreaptă a ceasului, adică arată minutele de la 1 la 30.

Priviți exemplele și totul va deveni clar imediat. Atenție la traducere!

Sunt treizeci de minute trecut Șapte. (7:13)
treisprezece minute Al optulea.

Sunt douăzeci și cinci de minute trecut unu. (1:25)
Douăzeci și cinci de minute al doilea.

Sunt zece minute trecut de nouă. (9:10)
Zece minute al zecelea.

Cum traducem în rusă?

Logica rusă este ușor diferită de engleză și ar trebui să acordați atenție acestui lucru atunci când traduceți. Să ne uităm la un exemplu.

Folosiți să

La(inainte de) este folosit pentru a arăta câte minute au mai rămas până la o oră. De exemplu, până la 13:00, 19:00, 23:00 etc.

Folosim această prepoziție dacă mâna minutelor se află în jumătatea stângă, adică de la 31 la 59 minute.

De exemplu, dacă vedem 5:53 pe ceas, atunci spunem că au mai rămas 7 minute până la ora 6.

Sunt douăsprezece la cinci . (4:48)
Doisprezece la cinci.

Sunt cinci minute la nouă . (8:55)
Cinci minute până la nouă.

Sunt zece minute la trei. (2:50)
Trei fără zece minute.

Și așa este tradus în rusă. Să ne uităm la analogia rusă/engleză.

Cum să spun jumătate dintr-o oră (30 de minute)?

În rusă spunem adesea nu Trei zeci de minuteîntâi, și podea primul. Putem spune acest lucru în engleză folosind cuvântul jumi Juma). Putem folosi acest cuvânt numai cu prepoziţia trecută. Apropo, atentie la traducere! Britanicii au o logică foarte simplă - se uită doar la ce arată ceasul acum și sună la această oră anume.

este jumătate trecut de cinci . (5:30)
Cinci și jumătate. (literal: jumătate după cinci.)

este jumătate trecut două . (2:30)
Două și jumătate. (literal: jumătate după două .)

este jumătate trecut de șase . (6:30)
Sase si jumatate. (literal: jumătate după şase .)

De ce folosim trecutul? Pentru că „la”, adică „înainte”, începe cu 31 de minute, iar 30 de minute intră în zona trecută. Britanicii cred că 30 de minute sunt încă mai aproape de ora care urmează. Dar din minutul 31, totul se schimbă...

Cum se spune un sfert de oră (15 minute)?

În engleză (ca și în rusă) folosim cuvântul sfert - sfert (15 minute). Sfert le putem folosi pe amândouă la, deci cu trecut.

Dacă vorbim despre începutul orei(pe ceas 15 minute), apoi folosim trecut. Adică arătăm că au trecut 15 minute de la o oră.

este trei și un sfert. (3:15)
Patru si un sfert. (literal: un sfert după trei .)

este șapte și un sfert. (7:15)
Șapte și un sfert. (literal: un sfert după şapte .)

este sfert unsprezece . (11:15)
Doisprezece și un sfert. (literal: un sfert după unsprezece .)

Dacă vorbim despre sfârşitul orei(la ceas 45 de minute), apoi folosim la .

În acest caz, arătăm că au mai rămas 15 minute până la o oră. Deci au trecut deja 45 de minute.

este trei fără un sfert. (2:45)
Trei fără un sfert. (literal: un sfert până la trei.)

este sapte fara un sfert. (6:45)
Sapte fara un sfert. (literal: un sfert până la șapte.)

este doua fara un sfert. (1:45)
Două fără un sfert. (literal: un sfert până la două.)

Ce e de făcut acum? Pentru a apela cu ușurință și a spune timpul, trebuie să-ți dezvolți o abilitate, adică să o aduci la automatism. Acum, când vezi un ceas, gândește-te întotdeauna (sau mai degrabă, pronunță-l) cum va fi în engleză. Începeți cu sarcina de mai jos.

Sarcina de întărire

Între timp, exersează, traduce în engleză:

Cat e ceasul acum?

Scuzati-ma cat e ceasul?

Acum sunt șapte și 5 minute (acum sunt 6 și 5 minute).

Sunt două și 15 minute.

Acum sunt 10 minute până la opt dimineața.

Au trecut 20 de minute în ziua a cincea.

Acum e trei și jumătate.

Scrieți răspunsurile dumneavoastră în comentarii, iar după 3 zile voi posta opțiunile corecte și vă puteți verifica.

Există mai mult de 200 de țări în lumea modernă, iar fiecare țară are propriile obiceiuri și tradiții care modelează modul de viață al oamenilor și obiceiurile lor. S-ar părea că mărunțișele din cultură nu ar trebui să afecteze deloc înțelegerea unei persoane, dar nu este așa. Nu observăm lucruri nesemnificative, deși sunt pline de multe lucruri interesante și neobișnuite. Astfel de fleacuri includ diferențe în formatele de timp.

În acest articol, ne vom da seama ce formate de timp există, care este diferența lor? De ce nu este posibilă introducerea timpului comun în lume? Cum să înțelegeți denumirile diferitelor formate? Care este definiția timpului în engleză?

Formate de timp

Trăim într-o țară în care 24 de ore din zi sunt folosite pentru a indica ora. Acest format se numește 24 de ore. Dar există și țări care folosesc doar 12 ore pe zi. Pe cadran sunt folosite doar 12 ore.

Ceea ce este, de asemenea, interesant este că majoritatea oamenilor care trăiesc după ceasul de 24 de ore tind să folosească doar 12 ore mai des. De exemplu, nu spunem „Voi fi la 19”, ci „Voi fi la 7” sau „Voi fi la 19:00”.

De unde au apărut cele două formate? Este clar că 24 de ore este durata unei zile. Dar de ce 12 ore și nu 4 sau 6? Formatul, când ziua este împărțită în două părți de 12 ore, a venit din Lumea Antică. În Mesopotamia, Roma și Egiptul Antic, se folosea un ceas solar în timpul zilei și un ceas cu apă noaptea. Unele țări nu au schimbat cunoștințele acumulate de strămoșii lor, ci au părăsit formatul de 12 ore.

În ceea ce privește SUA, acolo sunt potrivite 2 formate. Cel mai des folosit este 12 ore, dar dacă spui, de exemplu, „20 de ore”, atunci probabil că nu vei fi înțeles, deoarece 24 de ore este un format militar.

Notarea timpului în engleză

Ce țări folosesc formatul de 12 și 24 de ore? În țările vorbitoare de limbă engleză, cel mai des este folosit formatul de 12 ore, așa că abrevierile au fost inventate inițial. Desemnarea timpului în engleză este pm (din latinescul Post meridiem - „după amiază”) și am (din latinescul Ante meridiem - „înainte de amiază”). Și dacă americanii te înțeleg cumva, atunci o altă lume vorbitoare de engleză va dovedi că nu sunt mai mult de 12 ore. A.m. consumat de la ora 12 la ora 12, iar pentru p.m. e invers. De exemplu, dacă doriți să spuneți 15:00, ar fi 15:00 și 1:00 ar fi 1:00. Desemnarea timpului în engleză este doar asta.

Este destul de dificil să memorezi aceste desemnări fără repetare constantă. Vrei să știi cât de ușor și simplu este să le salvezi în memorie? Tot ce trebuie să faci este să-ți setezi telefonul, tableta sau computerul (orice folosești cel mai mult) la ceasul de douăsprezece ore. De obicei durează câteva zile pentru a te obișnui. Majoritatea persoanelor care au trecut la formatul de 12 ore pe zi îl folosesc în acest fel.

Și cum rămâne cu indicarea orei în engleză pe ceas? La fel ca al nostru, cadranul are și 12 ore. Dar există o diferență în media electronică. Toate dispozitivele electrice folosesc douăsprezece ore, dar avem 24.

Ce țări folosesc formatul de 12 și 24 de ore?

După cum am menționat mai sus, lumea este împărțită condiționat în țări care folosesc douăzeci și patru de ore pentru a indica ora și țări în care este utilizat formatul de 12 ore.

Țările cu format de 24 de ore includ cea mai mare parte a lumii, de exemplu, Rusia, Ucraina, Germania, Japonia. În Australia, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii (adică în țările în care desemnarea orei este în limba engleză) sunt folosite 12 ore pe zi. Acest lucru este dovedit de faptul că vorbitorii de engleză nu se simt confortabil să spună, să zicem, „ora 16”.

Există și țări în care ambele opțiuni sunt acceptabile. Acestea sunt Grecia, Brazilia, Franța, Marea Britanie, Albania și Turcia.

Dar cum rămâne cu Canada? După cum știți, Canada are două limbi oficiale - engleză și franceză. Țara este împărțită după criteriul lingvistic în zone - provincii în care se vorbește franceza și teritorii cu o limbă predominantă engleză. Toată Canada folosește formatul de 12 ore pentru că a fost o colonie britanică pentru o lungă perioadă de timp, dar în provincia Quebec este mai probabil ca oamenii să folosească formatul de 24 de ore.

Concluzie

Deci, ne-am dat seama că există două formate de timp - 12 și 24 de ore. Adesea în engleză se folosesc 12 ore, pentru care au fost inventate abrevieri speciale. Desemnarea timpului în engleză are loc cu ajutorul a patru litere - am (înainte de amiază) și pm (după amiază). Pentru a vă aminti mai bine unde, ce și când să utilizați, trebuie să setați formatul de timp de douăsprezece ore pe telefon, tabletă sau computer. Dacă doriți să mergeți într-o țară în care este folosit acest format, de exemplu, în SUA, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă, ar trebui să vă pregătiți din timp pentru a evita neînțelegerile.

Puteți cere ora în engleză în diferite moduri:

• Cat este ceasul?
• Cât este ceasul?
• Cat e ceasul acum?
• Stii cat e ceasul?
• Îmi poți spune ora, te rog?
• Ai timp, te rog?

Toate cele 6 opțiuni sunt aproape identice, diferențele stau doar în formalitatea comunicării. Dacă ceri timpul unui străin și încerci să fii plin de tact, atunci folosește forma politicoasă cu „ar putea”.

Notație tipică engleză pentru perioade de timp

Cu toții cunoaștem patru perioade de timp: dimineața, după-amiaza, seara și noaptea. În engleză, pentru a indica una dintre aceste perioade, sunt folosite prepozițiile „în” și „at”:

• dimineata - dimineata;
• in the afternoon - după-amiază;
• in the evening - seara;
• în / noaptea - noaptea.

Britanicii și americanii obișnuiau să împartă ziua în 12 ore sau în prima și a doua jumătate a zilei. Pe ceasuri cu alarmă sau ceasuri, puteți găsi adesea abrevierile corespunzătoare:

• a.m. (lat. ante meridiem) - până la prânz.
• p.m. (latină post meridiem) - după amiază.

Cu alte cuvinte, de la 00:00 la 12:00 este a.m., iar de la 12:00 la 00:00 este p.m.

3 moduri de a spune ora exactă în engleză

Puteți spune ora în trei moduri: primul vă va oferi imediat un străin, al doilea - un european și al treilea - un militar.

1. Pronunțăm orele și minutele așa cum sunt

Poți pronunța cifrele așa cum sunt, iar un străin te va înțelege fără dificultate. Cu toate acestea, o astfel de frază va suna foarte uscat.

• 6:25 - Este șase douăzeci și cinci (șase douăzeci și cinci).
• 8:05 - Este „opt O-cinci (opt zero cinci). Fără „zero”; zero în engleză sună ca [əu].
• 9:11 - Este nouă unsprezece (nouă unsprezece).
• 2:34 - Este două treizeci și patru (două treizeci și patru).

2. Împărțiți ora într-un întreg, un sfert și jumătate

ora

Pentru a indica orele întregi, se folosește expresia o „ceas. Nu sunt indicate minute de la ora.

• 10:00 - Este ora zece.
• 5:00 - Este ora cinci.
• 1:00 - E ora unu.

Trecut și Către

Următoarele prepoziții și particule sunt folosite pentru a indica minutele: „trecut”, „după”, „de” și „către”. Mai mult, cuvântul minute este în general omis. Prepozițiile „trecut / după / din” sunt folosite pentru a indica partea de oră de la unu la 30 de minute și sunt traduse ca „după”:

Au trecut 10 minute / după / de 4 - 10 minute după patru sau 10 minute după cinci.

Particula „la” denotă un timp de la 31 la 59 de minute. În rusă, îl traducem cu prepoziția „fără” sau „înainte”:

Sunt 20 de minute până la 8 - 20 de minute până la opt sau douăzeci de minute până la opt.

Un sfert și jumătate

Pentru sferturi și jumătăți, englezii au rezervat două cuvinte: „sfert” și „jumătate”. Primul poate fi folosit atât cu „trecut”, cât și cu „după”, dar al doilea - doar cu „după”.

• Este un sfert după unu - un sfert după o oră, cincisprezece ore.
• Este patru fără un sfert - patru fără un sfert, patru fără cincisprezece minute.
• Este șase și jumătate - șase și jumătate, șase și jumătate.

12:00

Amiaza sau miezul nopții sunt indicate de următoarele opțiuni:

• ceasul de douăsprezece (atât unul cât și celălalt);
• amiază = amiază (amiază);
• miezul nopții (miezul nopții).

Prepoziţia exactă la

Prepoziția la este folosită atunci când dorim să asociem un anumit moment cu un anumit eveniment sau obiect.

• Autobuzul sosește la prânz (12:00). Autobuzul sosește la prânz.
• Zborul pleacă la două fără un sfert (1:45). Avionul decolează la unu patruzeci și cinci.
• Concertul începe la ora zece. (10:00). Concertul începe la ora zece.

3. Spunem ora ca militarii

Armata SUA folosește formatul de timp militar de 24 de ore sau „ora militară”. Calculul are loc în sute și zeci.

• 23:00 - douăzeci și trei sute;
• 15:00 - o mie cinci sute de ore;
• 17:50 - șaptesprezece cincizeci.

— Trebuie să te prezinți la birou astăzi la o mie cinci sute de ore. După aceea poți pleca la șaptesprezece și cincizeci.”
„Trebuie să fii la birou la 15:00. La 17:50 poți fi liber.”

Tabel de notare a timpului în ore și minute

Pentru o mai bună memorare și consolidare a materialului, voi oferi un tabel detaliat cu exemple numerice de desemnare a timpului.