VODNIK ZA PRAVOPIS,

IZGOVOR, LITERARNA UREJANJE

V spomin na Tatjano Grigorjevno Vinokur -

filolog-entuziast, kolega, oseba…

PREDGOVOR

Ta izdaja temelji na gradivu D. E. Rozentalovega Priročnika za pravopis in literarno urejanje, ki je doživel 5 izdaj. V tem priročniku ne samo, da so bili razdelki za črkovanje in ločila revidirani in posodobljeni, ampak je bil vključen tudi popolnoma nov razdelek, ruska literarna izgovorjava. Z novimi poglavji smo dopolnili tudi rubriko »Književno urejanje besedila«: »Zapletena skladenjske celote«, »Oblike«, »Tehnika urejanja besedila«, popolnoma prenovljeno pa je bilo poglavje »Izbor besede, stabilna kombinacija«.

Vodnik je namenjen medijskim delavcem, založnikom, avtorjem, prevajalcem, tistim, ki se ukvarjajo z referenčnimi, oglaševalskimi, informacijskimi, javnimi dejavnostmi, ki zahtevajo univerzalne veščine oblikovanja različnih žanrov sporočil in javnega nastopanja občinstvu. Priročnik je zanimiv tudi za širok krog bralcev, ki jih zanima kultura ruskega pisnega in govornega jezika.

Razdelka "Pravopis" in "Ločila", ki pokrivata celoten sistem pravopisa in ločil, temeljita na normativnih in še vedno veljavnih "Pravilih ruskega pravopisa in ločil (1956)". Glavna pozornost je namenjena tako imenovanim "težkim primerom", ki tradicionalno postavljajo vprašanja piscem. To je predvsem uporaba velikih in malih črk, kar je v veliki meri posledica družbenozgodovinskih sprememb, ki vplivajo na izbiro ene ali druge oblike (zlasti črkovanje imen, povezanih z vero, ki postaja vse pomembnejše). v družbi); to je črkovanje zapletenih besed, prislovov, neprekinjeno ali ločeno črkovanje delca ne , eno ali dve n , itd. Na področju ločil - ločila z izoliranimi, pojasnjevalnimi, pojasnjevalnimi in povezovalnimi člani stavka, uvodnimi besedami, med deli asindetičnega zapletenega stavka. Podrobno so obravnavani pogoji uporabe in smotrnost spremenljivih ločil.

Razdelek "Urejanje literarnega besedila" je namenjen tako pomembnim vprašanjem sloga, kot so ustrezna izbira besed in frazeoloških enot, normativna uporaba slovničnih oblik, sinonimija delov govora in skladenjskih konstrukcij. Posebna pozornost je namenjena oblikam in sredstvom izražanja avtorskega stališča v besedilu z različnimi govornimi in besedilnimi sredstvi ter metodam dela z besedilom, njegovi konstrukciji, oblikovanju, urejanju.

V novem razdelku, posvečenem osnovam ruske literarne izgovorjave, so poleg osnovnih pravil, potrebnih za obvladovanje kulture ustnega govora, podana tudi metodološka priporočila za govor pred občinstvom, za premor zvenečega besedila, intonacijo in logični poudarek. Domneva se, da bodo spretnosti kompetentne literarne izgovorjave pripomogle k izboljšanju kulture govora, katere raven je bila v zadnjem času zaskrbljujoča.

Imenik vsebuje kot prilogo seznam osnovnih slovarjev, enciklopedij in referenčnih knjig, ki jih lahko priporočimo bralcu za poglobljeno seznanitev z vprašanji, ki ga zanimajo, za preverjanje težkih primerov uporabe jezikovnih enot.

Ilustrativno gradivo je predstavljeno s primeri iz ruske klasične in sodobne literature, pa tudi iz najnovejših del, iz časopisnih in revijalnih publikacij 80-90-ih let, prevodov iz tujih jezikov v ruščino.

Dandanes, ko je na knjižni jezik močan vpliv pogovornega (in celo sleng) besednjaka, ki pogosto vdre v jezik pod geslom emancipacije in »demokratizacije«, je predlagan. Referenčna knjiga bo govorcu in piscu pomagala pravilno izbrati jezikovna sredstva, smotrno je zgraditi izjavo in besedilo kot celoto ter najbolj natančno in popolno prenesti njegovo vsebino poslušalcu in bralcu.

Avtorji se zahvaljujejo raziskovalcem Inštituta za ruski jezik Ruske akademije znanosti, učiteljem Oddelka za ruski jezik Moskovske jezikoslovne univerze, sodelavcem Moskovske sinodalne knjižnice samostana Sv. Danilova, ki so izdelali številko dragocenih pripomb, ki smo jih upoštevali pri pripravi te publikacije.

PRAVOPIS

Za črkovanje besed v ruščini veljajo pravila, določena v tem razdelku. V primerih, ko pravopis ne temelji na pravilih, se je treba obrniti na normativne slovarje (glej prilogo na koncu knjige).

I. KORENSKI PRAVOPIS

§ 1. Preverjeni nenaglašeni samoglasniki

Nenaglašeni samoglasniki korena se preverjajo s poudarkom, to pomeni, da je v nenaglašenem zlogu zapisan enak samoglasnik kot v ustreznem naglašenem zlogu enokorenske besede, na primer: gozdovi(gozd), lisica(l in sy), poskusi(m e rit) kostum - uskladiti(mir) sosedi; plapolanje(v e yat) zastava - razvija se(un in kravata) industrija; hladilnik(X O lod, hol O dno).

sre različno črkovanje nenaglašenih korenskih samoglasnikov v podobno zvenečih besedah; splezati gor(v žepu) - lizati(rane) zavre(krompir) - odprto(vrata), božati(mačka) - sperite(usta), sponko(ovratnik) - sponko(o konju) redčiti(ustreli) - praznjenje(pištola), omalovaževati(pomen) - prosim(o usmiljenju) itd.

Opomba 1. V nekaterih koreninah pride do menjave samoglasnikov. Število takšnih korenin je omejeno (glej § 3 o tem).

Opomba 2. samoglasnik O v nenaglašenih korenih dovršnih glagolov ni mogoče preveriti z nedovršnimi oblikami za -yvat (- ive ), Na primer: zamujati (pozno,čeprav zamujati), rezati (prerezati,čeprav izrezati).

Opomba 3. V nekaterih besedah ​​tujega izvora s končnico, ki se razlikuje le etimološko, črkovanja nenaglašenega samoglasnika ni mogoče preveriti z enokorensko besedo, če sta preverjena in kontrolna samoglasnika del končnic drugačnega izvora, npr. naročnina (-ment sega nazaj k francoski končnici), čeprav naročite se (-ing sega nazaj k nemški končnici); spremstvo,čeprav spremljati; zaroka,čeprav sodelovati. sre tudi podoben pojav v sestavi tujega korena zaznati,čeprav apercepcija; razkužiti,čeprav dezinfekcija. Korenski samoglasnik je ohranjen v besedah injekcija - vbrizgati, projekcija - projicirati in pečemo. drugi

§ 2. Nepreverljivi nenaglašeni samoglasniki

Črkovanje nenaglašenih samoglasnikov, ki jih ni mogoče preveriti s poudarkom, se določi iz pravopisnega slovarja, na primer: badminton, beton, vrvica, pločevinka, bodyaga, briolin, validol, cheesecake, prezračevanje, preddverje, šunka, vinaigrette, griža, drkanje, inteligenca, kalamyanka, kalach, omara, štruca, sipa, kubura, postavitev, gorilnik, glava ca , koschey, amulet, magarych, madapolam, obsedenost, sprednji vrt, pantopon, trajekt, periferija, gudgeon, pigalitsa, plastelin, privilegij, ramstek, rotaprint, sneur, smrdljica, štipendija, zavora, trn, eliksir, nadvoz in mnogi drugi. itd. (kot kažejo primeri, to vključuje besede ne glede na njihov izvor).

§ 3. Izmenični samoglasniki

izmenjevanje a in O

1. V osnovi gar- - gore napisano pod stresom a, brez naglasa - O; zag a r, ug a r - zag O resnično, ug O ret.

Izjeme: dobiček a rki, izg a r, prig a str(posebne in narečne besede).

2. V osnovi plačo - zor- samoglasnik se piše pod naglasom v skladu z izgovorjavo, brez naglasa - a: s a revo, s O rka - s a rnica, oz a počivaj v miru.

izjema: zbudi se.

3. V osnovi cus- - pletenica (n) - pisana O če sledi soglasnik n, v drugih primerih - a: Za a sedeti, do a satelitnaya - do O spi, pik O sanjati.

Akademski kodeksi za pravopis in ločila

(razvrščeno v obratnem kronološkem vrstnem redu)

Pravila ruskega črkovanja in ločil. Celoten akademski priročnik: odobrila pravopisna komisija Ruske akademije znanosti / [ur. N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova; oz. ur. V. V. Lopatin]; Ros. akad. znanosti, odp. zgodovinski in filološki. znanosti, Inštitut Rus. lang. njim. V. V. Vinogradova. - Moskva: Eksmo, 2006. - 478, str. – Referenčna knjiga je posodobljena izdaja veljavnih »Pravil ruskega pravopisa in ločil« iz leta 1956. – Izdaje po letu 2006 izbrisane.

Kodeks pravil ruskega pravopisa. Pravopis in ločila : projekt / [ur. B. Z. Bukchina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova (pravopis), N. S. Valgina (ločila); znanstveni ur. N. A. Eskova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin (črkovanje), E. N. Širjajev (ločila); ur. O. E. Ivanova]; Ros. akad. znanosti, odp. lit. in jezik., Pravopisna komisija in Inštitut Rus. lang. njim. V. V. Vinogradova. - Moskva: Azbukovnik, 2000. - 396, str. - Projekt ni bil odobren.

Pravila ruskega črkovanja in ločil: odobrena. Akad. Znanosti ZSSR, M-vom višje. prir. ZSSR in Ministrstvo za šolstvo. RSFSR / [največji račun. v komp. gostili S. G. Barkhudarov, K. I. Bylinskiy, V. V. Vinogradov, I. S. Istrina, I. A. Kairov, E. I. Korenevsky, S. E. Kryuchkov, S. P. Obnorskiy, D N. Ushakov, A. B. Shapiro, L. V. Shcherba]. – Ed. 2., sr. - Moskva: Država. vzgojno-ped. založba M-va. razsvetljenje RSFSR, 1962. - 175, str. - Avtor označeno v pribl. ZDA. 4. - ur. 1. - 1956 - Pravila so objavljena na portalu v razdelku Pomoč.

Priročniki o pravopisu in literarnem urejanju D. E. Rosenthala

Rosenthal D. E. Referenčna knjiga o ruskem jeziku: črkovanje, izgovorjava, literarno urejanje / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. – 7. izd. - Moskva: Iris-press, 2010. - 491 str. - Besedilo je natisnjeno v novi izdaji glede na edicijo: A Handbook of Spelling, Pronunciation and Literary Editing / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. 4. izd., rev. Moskva: CheRo, 2001.

Rosenthal D. E. Priročnik za pravopis in literarno urejanje / D. E. Rosenthal; [ur. I. B. Golub]. – Ed. 2., rev. - Moskva: Rolf, 1999. - 361, str.

Rosenthal D. E. Priročnik za pravopis in literarno urejanje: za novinarje / D. E. Rosenthal. – Ed. 3., rev. in dodatno - Moskva: Knjiga, 1978. - 334 str.

Rosenthal D. E. Priročnik za pravopis in literarno urejanje: za novinarje / D. E. Rosenthal. - Moskva: Knjiga, 1967. - 407, str.

Vodnik za ločila D. E. Rosenthala

(izdaje so v obratnem kronološkem vrstnem redu)

Rosenthal D. E. Referenčna knjiga o ruskem jeziku. Ločila / D. E. Rosenthal. - Moskva: ONYX 21. stoletje: 2004. - 263 str.

Rosenthal D. E. Vodnik za ločila: za novinarje / D. E. Rosenthal; [Recenzent dr. filol. znanosti, prof. V. F. Ivanova]. - Moskva: Knjiga, 1984. - 272 str.

Referenčne knjige o črkovanju in ločilih K. I. Bylinsky in N. N. Nikolsky

(izdaje so v obratnem kronološkem vrstnem redu)

Bylinskiy K.I. Vodnik za črkovanje in ločila za novinarje / K. I. Bylinsky, N. N. Nikolsky. – Ed. 4., popravljeno. in dodatno - Moskva: Moskovska založba. un-ta, 1970. - 343, str. - Prejšnja ur.: Vodnik za črkovanje in ločila za novinarje / K. I. Bylinskiy in N. N. Nikolsky. 3. izd., popravljeno. Moskva: Umetnost, 1957. 336 str.

Bylinskiy K.I. Vodnik za pravopis in ločila za tisk / prof. K. I. Bylinsky in N. N. Nikolsky. – Ed. 2., revidirano. - Moskva: Umetnost, 1952. - 311, str. - Prejšnja ur.: Vodnik za črkovanje in ločila za novinarje / K. I. Bylinskiy in N. N. Nikolsky. Moskva; Leningrad: Gizlegprom, 1947. 116 str.

Vodniki za črkovanje, ločila, govor in urejanje

Belčikov Yu. A. Praktična stilistika sodobnega ruskega jezika: norme za uporabo besed, frazeoloških izrazov, slovničnih oblik in skladenjskih konstrukcij / Yu. A. Belchikov; Ros. akad. znanosti. - 2. ur., rev. in dodatno - Moskva: AST-PRESS, 2012. - 422 str. - (Referenčne knjige ruskega jezika).

Bylinskiy K.I. Težki primeri ločil / K. I. Bylinskiy, D. E. Rosenthal; [ur. A. E. Milchin]. - Moskva: Umetnost, 1961. - 231 str.

Grot J.K. Ruski pravopis: vodnik, sestavljen v imenu druge veje cesarske akademije znanosti / Ya. Grot. – Ed. 21. - Sankt Peterburg: Tiskarna. Moskovski načini komunikacije, 1914. - XII, 120, XLIV str.

Mamonov V.A. Praktična stilistika sodobnega ruskega jezika / V. A. Mamonov, D. E. Rozental. - Moskva: Umetnost, 1957. - 175, str.

Milchin A. E. Imenik založnika in avtorja: uredniško in založniško oblikovanje publikacije / Arkadij Milčin, Ljudmila Čeltsova. - 4. izd. - Moskva: Založba Art. Lebedev Studio, 2014. - 1006 str. - Ta izdaja ponavlja prejšnjo, 3., rev. in dodatno ur. 2009

Ostroumova O. A. Težave z ruskim ločilom. Slovar uvodnih besed, kombinacij in stavkov: [izkušnje referenčnega slovarja] / O. A. Ostroumova, O. D. Frampol. - Moskva: Založba SGU, 2009. - 501 str.

Pakhomov V. M. Težki primeri ruskih ločil: referenčni slovar / V. M. Pakhomov, V. V. Svintsov, I. V. Filatova. - Moskva: Eksmo, 2012. - 569, str. – (Knjižnica slovarjev EKSMO). - Avtorska elektronska različica slovarja je objavljena na portalu v rubriki »Pomoč«.

Uredniško in založniško oblikovanje cerkvenih tiskanih publikacij: priročnik za avtorja in založnika / Ed. Svet Ruske pravoslavne cerkve, Sinodalna knjižnica po Njegova svetost patriarh Aleksij II., založba Moskovskega patriarhata Ruske pravoslavne cerkve; pogl. ur. Založba moskovskega patriarhata, protojerej Vladimir Silovjev. - Moskva: Založba Moskovske patriarhije Ruske pravoslavne cerkve, 2015. - 205 str.

Sluzhivov L.I. Priročnik za lektorja: praktični vodnik za lektorja, sestavljalca, urednika in avtorja / L. I. Sluzhivov. - Moskva: Država. založba lahke industrije, 1932. - 256 str.

Nenaglašeni samoglasniki korena se preverjajo s poudarkom, to pomeni, da je v nenaglašenem zlogu zapisan enak samoglasnik kot v ustreznem naglašenem zlogu enokorenske besede, na primer: poskusi(ukrep) kostum - uskladiti(mir) sosedi; plapolanje(tkanje) zastava - razvija se(razvoj) industrijo.

sre različno črkovanje nenaglašenih samoglasnikov korena v besedah, podobnih po zvoku: splezati gor(v žepu) - lizati(rane) zavre(krompir) - odprto(vrata), božati(mačka) - sperite(usta), sponko(ovratnik) - sponko(o konju) redčiti(ustreli) - praznjenje(pištola), omalovaževati(pomen) - prosim(o usmiljenju) itd.

Opomba 1. Samoglasniki O – a v nenaglašenih korenih dovršnih glagolov ni mogoče preveriti z nedovršnimi oblikami za -yvat (- ive ), Na primer: zamujati (pozno, čeprav zamujati), rezati (prerezati, čeprav izrezati).

Opomba 2. V nekaterih besedah ​​tujega izvora s končnico, ki se razlikuje le etimološko, črkovanja nenaglašenega samoglasnika ni mogoče preveriti z enokorensko besedo, če sta preverjena in kontrolna samoglasnika del končnic drugačnega izvora, npr. naročnina (-ment sega nazaj k francoski končnici), čeprav naročite se (-ing sega nazaj k nemški končnici); spremljavo, čeprav spremljati; zaroka, čeprav sodelovati. sre tudi podoben pojav v sestavi tujega korena: zaznati, čeprav apercepcija; razkužiti, čeprav dezinfekcija. Korenski samoglasnik je ohranjen v besedah injekcija - vbrizgavanje, projekcija - projekt in nekateri drugi.

§ 2. Nepreverljivi nenaglašeni samoglasniki

Črkovanje nenaglašenih samoglasnikov, ki jih ni mogoče preveriti s poudarkom, se določi iz pravopisnega slovarja, na primer: badminton, beton, vrvica, pločevinka, bodyaga, briolin, validol, cheesecake, prezračevanje, preddverje, šunka, vinaigrette, griža, drkanje, inteligenca, kalamyanka, kalach, omara, štruca, sipa, kubura, postavitev, gorilnik, glava ca , koschey, amulet, magarych, madapolam, obsedenost, sprednji vrt, pantopon, trajekt, periferija, gudgeon, pigalitsa, plastelin, privilegij, ramstek, rotaprint, sneur, smrdljica, štipendija, zavora, trn, eliksir, nadvoz in mnogi drugi.

§ 3. Izmenični samoglasniki

1. V osnovi gar- - gore- napisano pod stresom a , brez stresa - O : zag á r - zag O rély, ug O tret.

Izjeme:ugodnosti a rki, uzg a r, prug a str(posebne in narečne besede).

2. V osnovi zar- - zor- a :h á revo, s ó rka - h a rnutsa, oz a ryat.

Izjeme:h O ryanka, s O rjoveti.

3. V osnovi kas- – kos- pisana O n , v drugih primerih - a : Za a sedeti, do a satelitnaya - do O spi, pik O driftanje.

4. V osnovi klan- – klon- samoglasnik se piše pod naglasom v skladu z izgovorjavo, brez naglasa - O :razredu á stisniti se, stisniti se ó n - pokl O stisniti se, prisegati O nevednost.

5. V nenaglašenem korenu zamik- - laž- spredaj G pisana a , spredaj no – O :ponudbo a gat, prid a gatele - predlog O groza, regija O poroka.

izjema:spol O G zamik- - laž- ).

6. koren mak- najdemo v glagolih, ki pomenijo "potopiti v tekočino": m a povaljaj krekerje v čaj, obm a da vtakneš pero v črnilo. koren mok- vsebovan v glagolih s pomenom "prenesti tekočino": ti m O bič v dežju, maturantski ples O bič, kar je napisano. Pravilo velja za izpeljanke: m a kanu, maturantski ples O papir za zvijanje, neindustrijski O plašč.

7. V osnovi plavajoče samoglasnik je lahko poudarjen in nenaglašen: pl á wat, pl a upoštevati, popl a vok. koren pilaf- vsebovana v besedah pl O veterinarji in pl O kihanje; koren plavati- - v besedi pl s woons.

8. koren enako- na voljo v besedah ​​s pomenom "enakopraven, enak, enak": ur a mnenje, prim. a razumej torej a pridruži se(poravnajte se). koren celo- - v besedah ​​s pomenom "gladko, ravno, gladko": zar O sprejeti, r O vesnik, prim. O pozor, ur O veno. sre: sub a upoštevaj(izenačiti) - sub O upoštevaj(naj bo enakomerno) exp a zunanji(izenačeno) - exp O zunanji(izenačeno).

9. V osnovi ras- – ros- pisana a če sledi soglasnik T (tudi prej SCH ); v drugih primerih je napisano O : R a sti, nar a schenie - izraz O sshiy, zar O sl, por O sl.

Izjeme:neg a sl, r O zaloga, vyr O zaloga, r O hišnik, R O stov in itd.

10. V nenaglašenem korenu skak- - skoch- spredaj Za pisana a , spredaj h – O : podsk a kat - poziv O malo.

Izjeme:sk a chock, ck a chy.

11. V osnovi bitje- - ustvarjalno- samoglasnik se piše pod naglasom v skladu z izgovorjavo, brez naglasa - O :tv á r, tv ó rchestvo - tv O rit, tv O rec.

izjema:utv a str(semantično ni več povezan s korenom bitje- - ustvarjalno- ).

12. v koreninah ber- - bir-, der- - dir-, mer- - world-, per- - fir-, ter- - tir-, glitter- - blist-, zheg- - zhig-, stel- - stil-, even- - klepetati- pisana in -a- : vpije in vojska, rit in vojska, namestnik in vojska, zap in vojska, sv in vojske, bl in postati, szh in pojdi, računica in tat, dist in lat; v drugih primerih je napisano e : b e ru, d e ru, pamet e ret, zap e ret, sv e tret, bl e stet, preživeti e usrano, vych e t, razst e nalij.

Izjeme:Op. e tat, op e plesati.

13. V koreninah z menjavo a (i) - njih, a (i) - v so napisani njim in v , če ji sledi pripona -a- : szh a t - szh in mati, prid a t - pritisnite in mati, drugačna Jaz sem t - drugačen in mati, sub Jaz sem t - nižje in mati, sub Jaz sem t - pod in nat, prosim a t - prosim in mati, pon Jaz sem t - pon in mati, začetek a t - začetek in nat. sre: zn in materinski, blizu in opomniti, spomniti in nat, prim in nat in drugi V izpeljanih oblikah, the njim , tudi če pripona ne sledi -a- , Na primer: sn in mu, sn in mi, sub in mu, podn in mi itd.

1. Imena, patronimiki, priimki, vzdevki, psevdonimi se pišejo z veliko začetnico: Aleksander Sergejevič Puškin, Gaj Julij Cezar, Emil Zola, Peter Veliki (Peter I), Vsevolod Veliko gnezdo, Katarina Velika, Timur Železna peta, Fedka Umij se z blatom, Sinbad Mornar, Demian Poor, Lažni Neron, Vitez žalostne podobe(o Don Kihotu) itd.

Opomba. Vzdevek ni nikoli v narekovajih: Vladimir Rdeče sonce, Richard Levje srce, Vanka Cain, Maid z vzdevkom Veliki Mogul.

Zapomni si:

Avgust Močni

Aleksander Veliki

Ana Avstrijska

Boleslav Pogumni

Vasilij Tretji temni

Wilgelm osvajalec

Vladimir Rdeče sonce

Vladimir Monomah

Heinrich Birder

Heraklit iz Efeza

David iz Sasuna

Diogen iz Sinopa

Elena lepa

Ivan groznyj

Ivan Kalita

Janez Brez zemlje

Janez iz Damaska

Janez Krizostom

Janeza Krstnika

Jožefa Prelepega

Karel Veliki

Karl Plešasti

Karl Drzni

Kato starejši

Cato Utica

Kiril Turovski

Ludvik Pobožni

Saint Louis

Marije Katoliške

Marija Krvava

Paskevič Erivanski

Nikolaja Čudežnega

Petra iz Amiena

Pjotr ​​Puščavnik

Pepin Short

Potemkin Tauride

Richard Levje Srce

Robin Hood

Suvorov Rymniksky

Tarkvinij Ponosni

Tarkvinij Starodavni

Ferdinand katoličan

Lepi Filip

Friedrich Barbarossa

Edvarda spovednika

Julijan Odpadnik

Jurij Dolgoruky

Yaroslav Modri

2. Lastna imena, ki so postala navadna samostalnika, se pišejo z malo začetnico: Alphonse, Dzhimorda, Don Juan, Womanizer, mentor, filantrop, vanka(„taksist v predrevolucionarni Rusiji“), vanka-vstanka („igrača“).

Če priimek, uporabljen v občnem samostalniku, ne sodi v kategorijo občnih samostalnikov, se črkovanje ohrani z veliko začetnico: Bili smo trdno prepričani, da imamo svoje Byrone, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts(bel.).

Če pa se posamezno ime osebe uporablja v prezirljivem pomenu kot generično poimenovanje, potem je napisano z malo črko: grozljive nogavice in sheidemanns(„izdajalci socialni demokrati“), kvislingi („kolaboranti“).

3. Imena predmetov, enot fizikalne količine, rastlinskih vrst ipd., tvorjena iz imen oseb, se pišejo z malo začetnico: jahalne hlače, mac, revolver, remington, jakna, amper, volt, obesek, ohm, rentgen, ivan da marya. Tudi: "Katyusha" (pogovorno ime za minomet garde).

4. Posamezna imena, povezana z mitologijo in vero, so napisana z veliko začetnico: Zevs, Pallas Atena, Mars, Pegaz, Izida, Brahma, Buda, Jezus Kristus, Allah, Mohamed.

Splošna imena mitoloških bitij so zapisana z malo črko: valkira, čarovnica, hudič, nimfa, satir, sirena.

Opomba. Imena mitoloških bitij, uporabljena v običajnem ali prenesenem pomenu, so napisana z malo črko: Hercules ("krup"), Atlant ("stolpec"), peruns ("strela").

5. Pri zapletenih priimkih, ki se pišejo z vezajem, je vsak del napisan z veliko začetnico: Saltykov-Shchedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimsky-Korsakov, Nemirovich-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolenski, Betman-Golweg, Georgiou-Dezh.

6. V dvojnih (trojnih itd.) neruskih imenih, ne glede na njihovo ločeno črkovanje ali črkovanje z vezajem, so vsi deli napisani z veliko začetnico:

1) starorimski: Gaj Julij Cezar, Mark Tulij Ciceron;

2) Angleščina (vključno z avstralsko, kanadsko, severnoameriško): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;

3) nemški: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;

4) skandinavski: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Reed Olsen;

5) francoski: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.

Če so samo začetnice imen, se med njimi postavi vezaj: I.-S. Bach, V.-A. Mozart;

6) italijanščina: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugyurin;

7) španščina (vključno z latinskoameriškimi): José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;

8) portugalščina (vključno z brazilsko, angolsko): Luis Carlos Martinez Pena, Maria Dlen Raposo, Agostinho Neto;

9) flamski: Peter Paul Rubens;

10) madžarski: Mihai Vitez Chokonai;

11) romunščina: Iona Stefan Radovic;

12) poljski: Bronislaw Wojciech Linke.

Opomba. V imenih literarnih likov Don Kihot in Don Juan sta oba dela napisana z veliko začetnico in združena z vezajem, ki tvorita eno lastno ime. Če pa se beseda don uporablja v pomenu 'gospodar', je napisana ločeno in z malo črko: Don Basilio, Don Andrea. Skupni samostalniki donkihot, don juan so napisani z malimi črkami.

7. Po začetnih komponentah viga-, kvazi-, pan-, psevdo- in druga lastna imena (imena oseb in zemljepisna imena) se pišejo z veliko začetnico: anti-Francija, kvazi-Puškin, vseevropska, psevdo-Rafael, lažni Voltaire(ampak: Lažni Dmitrij II), kino-Anna („igralka, ki je igrala vlogo Ane v kinu“).

8. Članki, predlogi in delci ( af, van, da, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, ozadje) v zahodnoevropskih lastnih imeni se pišejo z malo črko:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d"Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di Rienzo, Fernando- di No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier.

Službe se pišejo z veliko začetnico:

1) če sta se združila s priimkom ali imenom v eno besedo (napisano skupaj ali z vezajem): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;

2) če se priimek ne uporablja brez funkcijske besede: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;

3) če so v izvornem jeziku napisane z veliko začetnico: Edmondo De Amicis, Di Vitshorio.

9. Pred priimkom se pišejo delci O ' (irski, pripet z apostrofom), Mac- (škotski, pripet z vezajem), San-, Saint-, Saint- (italijansko in francosko, pripeto z vezajem). z veliko začetnico: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.

10. V arabskih, turških, perzijskih osebnih imenih sestavine, ki označujejo družbeni status, družinske odnose itd., kot tudi funkcijske besede ( ja, al, al, as, pepel, bej, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, šah, ed, el itd., ki so praviloma pritrjeni z vezajem) se pišejo z malo črko: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar ash-Sharif, Ishmael-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin-Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mammad- ogly(v azerbajdžanskih priimkih je beseda oglu napisana ločeno: Aliyev Arif Saradt oghlu, ampak: Koroglu) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Saif ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fakhrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif paša, ibn Abd Robbihi, ibn al-Asir.

Nekatere poimenovane sestavine osebnih imen, imen naselij in tiskovin so zapisane z veliko začetnico: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(element hadžija je častni naziv muslimana, ki je romal v Meko).

11. V dvodelnih kitajskih osebnih imenih sta oba dela napisana z veliko začetnico: Sun Yat-sen, An Qi, Lee Woo.

12. V korejskih, vietnamskih, burmanskih, indonezijskih, cejlonskih, japonskih osebnih imenih so vsi deli napisani ločeno in z veliko začetnico: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Done, Le Duan, Wu ne Vin, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.

V japonskih lastnih imenih je pripona -san ('gospodar', 'dama'), ki izraža spoštovanje do osebe, napisana z malo črko in se ji pridruži z vezajem: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.

13. Imena likov v nekaterih leposlovnih delih (basni, pravljicah, igrah ipd.) so zapisana z veliko začetnico: Navihani opica, osel, koza in palica Mishka je začel igrati kvartet(Kr.); Božiček, Kača Gorynych, Rdeča kapica, Sivi volk, Modrobradi(junaki pravljic); Mačka, pes, mleko, sladkor, kruh(liki drame M. Maeterlincka "Modra ptica"); "Pesem o Petrelu"(M. G.); Nekdo v sivem (Andr.).

14. Imena živali so napisana z veliko začetnico: pes Žučka, mačka Vaska, mačka Murka, konj Sivka, krava Pestruška, slon Sambo.

Če se posamezno ime uporablja kot ime živalske vrste ali v prenesenem pomenu, potem se piše z malo črko: medvedi na Šiškinovi sliki; Plišasti medvedek; vaske in murke so hitele po vasi; dvorišče je varovala navadna stenica(‘dvorski pes’ – po običajnem vzdevku).

Priročnik za pravopis in literarno urejanje. Rosenthal D.E.

16. izd. - M.: 2012 - 368s. 5. izd., rev. M.: 1989. - 320s.

Prva dva oddelka priročnika vsebujeta osnovna pravila za črkovanje in ločila, s poudarkom na težkih primerih. Tretji del vsebuje informacije in priporočila normativne narave v zvezi z literarnim urejanjem. Priročnik je namenjen založnikom, predvsem urednikom, pa tudi vsem, ki si prizadevajo izboljšati svojo pismenost in kulturo govora.

Format: djvu(2012 , 16. izd., 368 str.)

Velikost: 4,6 MB

Mapa:

Format: pdf

Velikost: 22,4 MB

Mapa:

Format: djvu/zip (1989 , 5. izd., 320.)

Velikost: 1,9 MB

/ Prenesi datoteko

Predgovor ............................................. 3

Črkovanje 5

JAZ. Črkovanje samoglasnikov v korenu 5

§ 1. Preverjeni nenaglašeni samoglasniki ........................................ .. 5

§ 2. Nepreverljivi nenaglašeni samoglasniki...................................... 5

§ 3. Izmenični samoglasniki ........................................ . ................. 6

§ 4. Samoglasniki po sikanju ................................................ ................................... 7

§ 5. Samoglasniki po c ............................................................................ ............ 8

§ 6. Pisma 9 - e .................................................................................. ............ 8

§ 7. Pismo th ......................................................................................... ............ 9

II. Črkovanje soglasnikov v korenu 9

§ 8. Zvočni in nezvočni soglasniki ............................................ .. ............ ............ 9

§ 9. Dvojni soglasniki v korenu in na stičišču predpone in korena 10

§ 10. Tihi soglasniki...................................................... 11

III. Uporaba velikih črk 12

§ 11. Velike tiskane črke na začetku besedila ........................................ ... 12

§ 12. Velike tiskane črke za ločili ................... 12

§ 13. Lastna imena oseb ................................................... ... ................. .......... 13

§ 14. Vzdevki živali, imena rastlinskih vrst, vinske sorte .................. 15

§ 15. Imena likov v basni, pravljicah, igrah ............... 16
§ 16. Pridevniki in prislovi, tvorjeni iz posameznih imen 16

§ 17. Zemljepisna in upravno-teritorialna imena ............... 17

§ 18. Astronomska imena.................................................. ........... 19

§ 19. Imena zgodovinskih epoh in dogodkov, geoloških obdobij ....................... 20

§ 20. Imena revolucionarnih praznikov, ljudskih gibanj,pomembne datume. 20

§ 21. Imena, povezana z vero ........................................ ............................ 21

§ 22. Imena organizacij, ustanov, podjetij, tujih podjetij ..... 21

§ 23. Imena dokumentov, starodavnih spomenikov, umetnin.......... ....... 24

§ 24. Imena delovnih mest in nazivi .............................................. .......... 24

§ 25. Imena redov, medalj, insignij .............................. .......... 25

§ 26. Imena literarnih del in tiskovnih organov 26

§ 27. Sestavljene besede in okrajšave .............................. ......... 26

§ 28. Pogojna lastna imena ........................................ .. ........ ......... 27

IV. Delitev b in b 28

§ 29 Uporaba b........................................................................... 28

§ 30. Uporaba b ................................................ .. ................................ ......... 28

v. Pravopisne predpone 28

§ 31. Predpone na z-..................................... ..... ...................................... 28

§ 32. Predpona z-..................................................... ...................................... 29

§ 33. Predpone pred- in ob- ............................................................... ........ 29

§ 34. Samoglasniki s in in za predponami ................................................ ... 29

VI. Samoglasniki po sikanju in c v končnicah in končnicah 30

§ 35. Samoglasniki dolgujem po sikanju ..................................................... 30

§ 36. Samoglasniki po c ......................................................................... 31

VII. Črkovanje samostalnikov 31

§ 37. Končnice samostalnikov ........................................ .. 31

1. Končnice dativnih in predložnih primerov samostalnikov z deblom in (31). 2. Konec predložnega primera srednjih samostalnikov v ja- (31). 3. Končnice rodilnika množinskih samostalnikov na ja- in bya- (31). 4. Končnica rodilnika množine samostalnikov na - "ya" (31). 5. Končnice th in -ohm v orodju lastnih imen (32). 6. Samostalniške končnice s priponami -Iskanje, -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. Končnice samostalnikov s končnico -l- (32)

§ 38. Pripone samostalnikov ........................................ ........... 32

1. Končnice -vem in -ek (32). 2. Končnice -ets- in -je-(33). 3. Končnice -IC- in -echk- (33). 4. Kombinacije -črnilo- in -enk- (33). 5. Končnice -onk- in -enk- (33). 6. Končnice -čik in -schik (33). 7. Končnice -tion in -ne (34). 8. Besede z redkimi priponami (34)

VIII. Črkovanje pridevnikov 34

§ 39. Končnice pridevnikov ........................................ ... ........ 34

§ 40. Končnice pridevnikov ........................................ .. 34

1. Končnice -iv, -liv-, -chiv- (34). 2. Končnice -oh-, -ovat-, -ovit-, -ev-, -evat-, -evit- (34). 3. Pridevniki na -čigav- (35). 4. Končnice -na-, -klepetati- (35). 5. Ultimate c debla pred končnico -klepetati- (35). 6. Pridevniki na -d-sky, -t-sky, ch-sky, -its-cue (35). 7. Pridevniki s končnicosom -sk-(35). 8. Pridevniki iz debel na -"6 in -r (36). 9. Pridevniki in samostalniki s kombinacijami pogl in sh na stičišču korena in končnice (36). 10. Končnice -"-, -enn-, -onn-, -in-, -an-, (-yan-)(36) 11. Pridevniki v -inskiy in -ensky (37)

IX. Črkovanje sestavljenih besed 37

§ 41. Povezovalni samoglasniki O in e .................................................. 37

§ 42. Sestavljene besede brez veznega samoglasnika .............................. ........ 38

§ 43. Pravopis sestavljenih samostalnikov ................................... 39

1. Besede z elementi -avto-, letalski-, kolesarski-, hudi-, agro-, bio-, živalski, filmski, radijski, tele-, foto-, makro-, mikro-, neo-, meteo-, stereo-, hidro-, elektro- in drugi (39). 2. Besede kot krilni vrat (39). 3. Sestavljene besede (39). 4. Besede kot vakuumski aparat, dinamo, stol-postelja(40). 5. Besede kot gram atom(40). 6. Besede kot anarhosindikalizem(40). 7. Imena intermediatov

države sveta (40). 8. Besede z elementi namestnik, življenjski, načelnik, podčastnik, štab, bivši (40). 9. Besede kot ljubezen-ne-ljubezen (40). 10. Besede kot fant-ženska(40). 11. Besede kot alfa delec(40). 12. Besede kot Alma-Ata(40). 13. Besede kot del- in sindikalne organizacije(41)

§ 44. Pravopis sestavljenih pridevnikov ........................................ 41

1. Sestavljeni pridevniki, ki izražajo podrejene odnose (41). 2. Neprekinjeno črkovanje zapletenih pridevnikov, ki se uporabljajo kot izrazi (42). 3. Sestavljeni pridevniki, katerih eden od delov se ne uporablja samostojno (43). 4. Pridevniki, tvorjeni iz zapletenih samostalnikov z vezaji (43). 5. Pridevniki, tvorjeni iz kombinacije imena in priimka, imena in patronimika ali dveh priimkov (43). 6. Južni pridevniki, ki izražajo kompozicijske odnose (44). 7. Sestavljeni pridevniki, katerih deli označujejo heterogene značilnosti (44). 8. Sestavljeni pridevniki, ki označujejo kakovost z dodatno konotacijo (45). 9. Sestavljeni pridevniki, ki označujejo odtenke barv (45). 10. Črkovanje zapletenih pridevnikov, ki se uporabljajo kot izrazi, s vezajem (45). 11. Sestavljeni pridevniki v zemljepisnih ali upravnih imenih (46). 12. Sestavljeni pridevniki vrste literarno in umetniško(47). 13. Besedne zveze, sestavljene iz prislova in pridevnika ali deležnika (47)

x Črkovanje številk 48

§ 45. Števila količinska, redna, ulomna... 48

§ 46. Številke tla- ...................................................................... ......... 49

XI. Črkovanje zaimkov 50

§ 47. Negativni zaimki................................................... 50

XII. Črkovanje glagolov 51

§ 48. Osebne končnice glagolov ........................................ ........... 51

§ 49. Uporaba črke b v besednih oblikah .......................... 52

§ 50. Končnice glagolov................................................................ 52

XIII. Pravopis deležnikov 53

§ 51. Samoglasniki v deležniških priponah ................................................ ... .... 53

§ 52. Črkovanje "" in "v deležnikih in besednih prilogah
................................................................ .............................................................. ............ 53

XIV. Črkovanje prislovov 56

§ 53. Samoglasniki na koncu prislovov ........................................ ........................ ........ 56

§ 54. Prislovi za sikanje. . .................................................. ........ 56

§ 55. Negativni prislovi ........................................ .. .............. ......... 56

§ 56. Neprekinjeno črkovanje prislovov.................................................... 57

1. Prislovi vrste popolnoma, za vedno(57). 2. Prislovi vrste dvakrat, dva po dva(57). 3. Prislovi vrste že dolgo, veliko(57). 4. Prislovi vrste nazaj k hrbtu(57). 5. Prislovi vrste pozoren, pozoren(57). 6. Prislovi vrste pravočasno, pravočasno, pravočasno, na obroke(58). 7. Prislovi vrste gor, za vedno, za vedno (59)

§ 57. Črkovanje prislovov s vezajem ................................... ........... 59

1. Prislovi vrste očitno prijazen, volčji(59).

2. Prislovi vrste Prvič(59). 3. Prislovi vrste konec koncev
(60). 4. Prislovi vrste komaj, malo po malo, ne danes -
jutri, iz zaliva-plavanja(60). 5. Tehnični izraz na-
gora(60)

§ 58. Ločeno črkovanje prislovnih kombinacij .............................. 60

1. Kombinacije tipov drug ob drugem(60). 2. Kombinacije tipov čast čast (60). 3. Kombinacije tipov ne da bi vedel, v starih časih, prej zavrnitev, na hitro, da se ujemajo, z zagonom, drugi dan (60). 4. Kombinacije tipov v tujini, v spomin, pod roko, v srcih(61). 5. Kombinacije predloga z njegovim samostalnikom, ki se začne z samoglasnikom (61)

XV. Črkovanje predlogov 61

§ 59. Sestavljeni predlogi ........................................ ................................... 61

§ 60. Neprekinjeno in ločeno črkovanje predlogov in predlognih kombinacij 61

XVI. Pravopisne zveze 62

61. § Neprekinjeno črkovanje sindikatov .............................................. ...... ........... 62

1. Unija do (62). 2. Sindikati tudi in tudi(62). 3. Sindikati in in poleg tega(62). 4. Unija ampak, prislovi zakaj, potem, zakaj, zakaj, zakaj, torej, torej, zakaj, koliko(63). 5. Unija torej(64)

§ 62. Ločeno črkovanje sindikatov ................................................... ........... ...... 64

XVII. Črkovanje delcev 64

§ 63. Ločeno črkovanje delcev .............................................. ........... ......... 64

§ 64. Črkovanje delcev vezaja .............................................. ........... 64

Črkovanje ne 65

§ 65. Pravopis ne s samostalniki ...................... 65

1. Besede kot nevednež(65). 2. Besede kot sovražnik(65). 3. Besede kot laik(65). 4. Delec ne pri kontrastu (66). 5. Delec ne s samostalnikom v vprašalnem stavku (66)

§ 66. Pravopis ne s pridevniki................................. 66

1. Besede kot nepreviden(66). 2. Besede kot majhna(66). 3. Delec ne pri kontrastu (66). 4. Delec ne z relativnimi pridevniki (66). 5. Pisanje delca ne v nasprotju, ki ga je izrazil sindikat a oz ampak(67). 6. Pisanje ne s pridevniki, ki nosijo razlagalne besede (67). 7. Pisanje ne s kratkimi pridevniki (68). 8. Pisanje ne z besedami pripravljen, mora, srečen itd. (68). 9. Zanikanje ne s primerjalno stopnjo pridevnikov (69). 10. Vtipkajte pridevnike neprimerljivo(69). I. Delec ne s pridevnikom v vprašalnem stavku (70)

§ 67. Pravopis ne s samostalniki ................................................ 70

§ 68. Pravopis ne z zaimki ................................................. ......... 70

§ 69. Pravopis ne z glagoli ................................................................ ... ... ......... 70

§ 70. Pravopis ne z deležniki ................................................ 72

§ 71. Črkovanje ne s prislovi ................................... ........... 73

§ 72. Pravopis niti ne ...................................................................... 75

XVIII. Pravopis medmetov in onomatopejskih besed 77

§ 73. Črkovanje vezaja medmetov in onomatopeje. . 77

XIX. Črkovanje tujih besed 77

§ 74. Transkripcija tujih besed .............................................. ... ........ 77

XX. Ločila na koncu stavka in ob premoru govora

§ 75. Točka ................................................... .................................................................

§ 76. Vprašaj ................................................. .. ......................

§ 77. Klicaj ........................................ ...................

§ 78. Elipsa ................................................ ...................................

XXI. Pomišljaj med člani stavka

§ 79. Pomišljaj med osebkom in predikatom ........................................ ....

1. Predmet in predikat - samostalnik v imenskem primeru (81). 2. Predmet in predikat nedoločna oblika glagola (ali samostalniška in nedoločna oblika glagola) (82). 3. Pomišljaj pred besedami to, to pomeni in drugi (82). 4. Predikat - številka (82). 5. Predikat - predikativni prislov na O(83). 6. Predikat je idiomatski obrat (83). 7. Predmet-beseda to(83). 8. Predmet - osebni zaimek (83). 9. Predikat - vprašalni zaimek (83). 10. Predikat - pridevnik, zaimenski pridevnik, predložno-varna kombinacija (83). 11. Pomišljaj v opombah (83)

§ 80. Pomišljaj v nepopolnem stavku .............................................. .... ........ 84

1-2. Pomišljaj v eliptičnih stavkih (84). 3. Pomišljaj v nepopolnem stavku, ki je del zapletenega stavka (84). 4. Pomišljaj v podobno sestavljenih delih zapletenega stavka (84)

§ 81. Intonacijski pomišljaj ........................................ .. ...................... 85

§ 82. Povezovalna armatura ................................................. . ...................... 85

1. Pomišljaj, ki označuje meje prostorskega, časovnega, kvantitativnega (85) 2. Pomišljaj med lastnimi imeni, ki tvorijo imena naukov, znanstvenih institucij itd. (85)
XXII. Ločila v stavkih s homogenimi člani 85

83. § Homogeni člani, ki niso povezani s sindikati ..............................

1. Vejica med homogenimi členi (85). 2. Pika za peto med homogenimi členi (86). 3. Pomišljaj med homogenimi členi (86)

84. § Homogene in nehomogene definicije .................................. ........ 87

§ 85. Homogene in nehomogene aplikacije ........................................ ......... .........

§ 86. Homogeni člani, ki jih povezujejo neponavljajoči se sindikati ................................... ........................................................ ..................

1-3. Homogeni členi, povezani z enojnimi veznimi in ločevalnimi zvezami (90). 4. Homogeni člani, povezani z nasprotnimi sindikati (90) § 87. Homogeni člani,

Združeni s ponavljajočimi se sindikati § 88. Homogeni člani, povezani s parnimi sindikati. . .

§ 89. Posploševanje besed s homogenimi izrazi .............................................. ....

1. Homogeni izrazi s predhodno posploševalno besedo (93). 2. Homogeni izrazi, ki jim sledi posplošitev besede yush.im (94). 3. Homogeni izrazi za posploševalno besedo, ki ne končajo stavka (95). 4. Posploševalna beseda in homogeni člani na sredini stavka (95). 5. Podpičje med homogenimi člani ob prisotnosti posploševalne besede (95)

XXIII. Ločila za ponavljajoče se besede

§ 90. Vejica s ponavljajočimi se besedami .............................................. ... .

§ 91. Črkovanje vezaja ponavljajočih se besed ...................................

XXIV. Ločila v stavkih z ločenimi člani

§ 92. Ločene opredelitve ................................................ .. ............

1. Običajna definicija za definiranim samostalnikom (98). 2. Opredelitev v kombinaciji z nedoločnim zaimkom (99). 3. Dokončni, pokazni in posesivni zaimki v kombinaciji z deležniškim obračanjem (99). 4. Dve posamezni definiciji (99). 5. Posamezna določitev (100). 6. Opredelitev s posrednim odtenkom pomena (100). 7. Opredelitev ločeno od definiranega samostalnika (100). 8. Opredelitev z osebnim zaimkom (101). 9. Neskladne definicije, izražene s posrednimi padeži samostalnikov (101). 10. Neskladne definicije, izražene s primerjalno stopnjo pridevnikov (102). 11. Neskladne definicije, izražene v nedoločniški obliki glagola (102).

§ 93. Ločene vloge ........................................ .. ............

1. Običajna aplikacija s skupnim samostalnikom (103). 2. Enkratni (nerazpršeni) nanos (103). 3. Aplikacija z lastnim imenom (105). 4. Lastna imena oseb ali ime živali kot prijava (105). 5. Vloge, ki so jih priložili sindikati (106). 6. Aplikacija z osebnim zaimkom (106). 7. Aplikacija, povezana z manjkajočo definirano besedo (106). 8. Uporaba pomišljaja v ločeni aplikaciji (106)

§ 94. Ločene okoliščine ........................................ ..........

1. Delniški promet (108). 2. Dva posamezna gerunda (PO). 3. Posamezni gerund (111). 4. Okoliščine, izražene s samostalniki (111). 5. Okoliščine, izražene s prislovi (112)

§ 95. Ločeni dodatki ........................................ ............. ............

XXV. Ločila v stavkih s pojasnjevalnimi, razlagalnimi in veznimi člani stavka

§ 96. Pojasnitveni členi stavka ................................................ ...... ...

1. Razjasnitvene okoliščine (114). 2. Pojasnitev definicij (114). 3. Definicije, ki določajo pomen zaimkov ta, tisti(114). 4. Besede raje, raje, bolj kot uvodne besede (115)

§ 97. Pojasnilni člani stavka ................................................

1. Konstrukcije z besedami namreč, tj(115). 2. Konstrukcije z razlagalno zvezo oz (116)

§ 98. Priključitev članov stavka ........................................

1. Konstrukcije z besedami celo, zlasti, na primer, zlasti, vključno in drugi (116). 2. Brezvezne povezovalne strukture (117). 3. Znaki za povezovalno konstrukcijo (117)

XXVI. Ločila za besede, ki niso slovnično povezane s člani stavka

§ 99. Uvodne besede in besedne zveze ................................................... ... ......

1. Izpraznitve uvodnih besed po vrednosti (117). 2. Razlikovanje med uvodnimi besedami in stavčnimi člani (119). 3. Ločila z besedami končno, na koncu pa seveda pomeni, na splošno, v glavnem, v vsakem primeru(121). 4. Vejica pri srečanju dveh uvodnih besed (123). 5. Uvodne besede kot del izoliranih besednih zvez (123). 6. Uvodnibesede po usklajevalnem vezniku (124). 7. Uvodne besede po vstopu v sindikat (124)

§ 100

§ 101. Pritožba ................................................ ................................................. 126

§ 102. Medmet .............................................. ................................................. 127

§ 103. Potrdilne, nikalne in vprašalno-klicajne besede. 129

XXVII. Ločila v sestavljenem stavku 130

§ 104. Vejica v sestavljenem stavku .............................. 130

§ 105. Podpičje v zloženem stavku ... 132

§ 106. Pomišljaj v zloženem stavku ................................... 132

XXVIII. Ločila v zapletenem stavku 133

§ 107. Vejica med glavnim in podrejenim stavkom 133

§ 108. Vejica s kompleksnimi podrejenimi vezniki ....................... ...... 134

§ 109. Ločila v zapletenem stavku z več podrejenimi stavki..135

§ 110. Vejica na stičišču dveh zvez ................................... ......................... ...... 136

§ 111. Pomišljaj v zapletenem stavku .............................................. .... ...... 137

§ 112. Dvopičje v zapletenem stavku ................................... 138

§ 113. Vejica in pomišljaj v zapletenem stavku in v

obdobje ................................................................................ 138

XXIX. Ločila za besedne zveze, ki niso podrejeni stavki 139

§ 114. Izrazi, ki so sestavni po pomenu .............................................. .... .. 139

1. Izdelava vrste obratov kot je treba, prenoči tam, kjer moraš, pojdi kamorkoli pogledajo tvoje oči itd. (139). 2. Kombinacije ne to, ne ton itd. (139). 3. Kombinacije (ne) več kot, (ne) prej kotin itd. (140). 4. Kombinacije nihče ne ve kdo ne glede na to, kje, ne glede na vse itd. (140). 5. Kombinacije kdorkoli, kjerkoli itd. (140). 6. Vrsta prometa Nekaj ​​moram narediti, našel bom kam se obrniti itd. (140). 7. Kombinacija samo in ... to (141)

§ 115. Primerjalni promet ........................................ ............ 141

1. Promet s sindikati kot da, točno, kot da in drugi (141).

2. Prometi s sindikatom kako(142). 3. Odsotnost vejice v obratih z sindikatom kako(143)

XXX. Ločila v nevezniškem zapletenem stavku 145

§ 116. Vejica in podpičje v nevezniškem zapletenem stavku 145

§ 117. Dvopičje v nezvezniškem zapletenem stavku.... 146

§ 118. Pomišljaj v nezvezniškem zapletenem stavku ......................... ...... 148

XXXI. Ločila v neposrednem govoru 151

§ 119. Direktni govor za avtorjevimi besedami ........................................ .... ...... 151

§ 123. Ločila v dialogu .............................................. ... ..... ...... 155

XXXII. Narekovaji ločila 156

§ 124. Narekovaji pri citiranju ........................................ ................................... 156

§ 125. Elipsa v navedbah ........................................ .. .............. 157

§ 126. Velike in male črke v narekovajih ................................... 157

XXXIII. Uporaba narekovajev 158

§ 128. Besede, uporabljene v nenavadnem, pogojnem, ironičnem pomenu ... 158

§ 129. Imena literarnih del, tiskovnih organov, podjetij itd.. 159

§ 130. Imena redov in medalj .............................................. .... ........ 160

§ 131. Imena blagovnih znamk strojev, izdelanih izdelkov itd... 160

§ 132. Imena rastlinskih sort ........................................ ........... 161

XXXIV. Kombinacije ločil 161

§ 133. Zaseden in hiter ........................................ .. ................................ 161

§ 134. Vprašaj in klicaj .............................. ...... 162

§ 135. Narekovaji in drugi znaki ........................................ .... .............. ...... 162

§ 136. Oklepaji in drugi znaki ................................... ... ................. 163

§ 137. Elipsa in drugi znaki .............................................. ........... 164

§ 138. Zaporedje znakov v opombi ................................. ...... 164

Literarno urejanje

XXXV. Izbira besed 165

§ 139. Pomensko-slogovni izbor leksikalnih sredstev 165

§ 140. Odprava klerikalizma in žigov .............................................. .... 170

§ 141. Pleonazem in tavtologija ........................................ .. ................ ...... 173

§ 142. Simpatija govora ........................................ ........................................ 174

§ 143. Uporaba frazeoloških sredstev ................................... ..... 175

XXXVI. Samostalniške oblike 178

§ 144. Nihanja v spolu samostalnikov ........................................ ..... 178

1. Besede, ki imajo vzporedno moško in žensko obliko (178). 2. Besede, uporabljene v moški obliki (180). 3. Besede, uporabljene v ženski obliki (181). 4. Besede, uporabljene v obliki srednjega roda (181). 5. Besede, tvorjene s priponami (182)

§ 145. Razlikovanje pomenov glede na generične končnice .............................. 182

§ 146. Spol imen žensk po poklicu, položaju itd. ................ 183

1. Besede brez parnih tvorb (183). 2. Parne tvorbe, sprejete v nevtralnih govornih slogih (184). 3. Parne tvorbe, ki se uporabljajo v pogovornem govoru (184)

§ 147. Spol nesklonilnih samostalnikov ................................... 185

1. Besede, ki označujejo nežive predmete (185).

2. Substantivizirane besede (186). 3. Besede, ki označujejo osebe (186). 4. Besede za živali, ptice itd. (186). 5. Zemljepisna imena (187). 6. Imena tiskovnih organov (187). 7. Okrajšave (187)

§ 148. Značilnosti sklanjanja nekaterih besed in besednih zvez 188 1. Besede vrste hiša(188). 2. Besede kot hiša(188).

3. Zloženke tina pol ure(188). 4. Sestavljene besede kot dežni plašč šotor, jedilnica(188). 5. Kombinacija Moskva reka(188). 6. Kompleksno geografsko
imena tipov Orekhovo-Zuevo, Gus-Khrustalni(189). 7. Kombinacije tipov peti marec(189)

§ 149. Sklanjanje nekaterih imen in priimkov ................................. 189

1. Vnesite imena Levko, Gavrilo(189). 2. Kombinacije tipov

Jules Verne (189). 3. Imena in priimki vrste Karel Čapek.(189). 4. Priimki, ki se končajo na soglasnik (189). 5. Nesklonilni priimki na -pred, th in drugi (190). 6. Neruski priimki, ki se končajo na samoglasnik (190). 7. Ukrajinski priimki na -ko (191). 8. Korejski, vietnamski, burmanski priimki (191). 9. Dvojni priimki (191). 10. Neruski priimki, ki se nanašajo na dve osebi (191). 11. Kombinacije tipov dva Petrova(192). 12. Ženski patronimi (192)

§ 150. Končnice rodilnika ednine -in jaz)----- u(-u) ..192

§ 151. Oblike tožilnika živih in neživih samostalnikov ................................... ........................................ 193

§ 152. Končnice predložnega primera ednine moških samostalnikov -e----- pri............. 195

§ 153. Končnice nominativa množinesamostalniki moškega rodu -s(i)----- in jaz).... 196

§ J 54. Končnice množine v genitivu 199

§ 155. Končnice instrumentala množine-ami ----- (b) mi ....................................................... 200

§ 156. Uporaba ednine v pomenu množine ................................... ................................................ 201

§ 157. Uporaba abstraktnih, snovnih in lastnih samostalnikov v množini ........ 201

§ 158. Različice samostalniških končnic .............................. 202

1. Besede kot vrabci- vrabci(202). 2. Besede kot brezov gozd- breza(202). 3. Besede kot nesmiselnost- neumnosti(202)

XXXVII. Oblike pridevnikov 203

§ 159. Polna in kratka oblika kvalitativnih pridevnikov 203

§ 160. Različne oblike kratkih pridevnikov .............................. 205

1. Vrsta kalupa sorodno, značilno(205). 2. Vrsta plesni odločen, odkrit(205). 3. Vrsta plesni svetla, temna(206)
§ 161. Oblike stopenj primerjave pridevnikov .... 206
§ 162. Uporaba prisvojnih pridevnikov .... 207
1. Vtipkajte pridevnike očetje, strici(207). 2. Vtipkajte pridevnike očetovski, materinski(208). 3. Vtipkajte pridevnike slon, kača(208). 4. Vtipkajte pridevnike lisica(208).
§ 163

XXXVIII. Oblike samostalnikov 210

§ 164. Kombinacije številk s samostalniki ........................ 210

1. Oblike osem- osem, petdeset- pet- syat, s tristo rubljev - s tristo rubljev, tisoč - tisoč(210). 2. Oblike sestavljenih števil (211). 3. Kombinacije tipov 22 dni(211). 4. Oblike ozadja: - oboje(212). 5. Štetje besed par(212). 6. Kombinacije tipov dve ali več(212). 7. Kombinacije predloga po s številkami (212). 8. Kombinacije tipov 33,5 odstotka(213). 9. Številke ena in pol n sto petdeset(213)

§ 165. Uporaba zbirnih številk .......................... 213

§ 166. Številke v sestavljenih besedah ​​.............................................. ......... 214

1. Besede z elementom dve- in dve-(214). 2. Številke tla-(215). 3. Zloženke tina 2500. obletnica(215)

XXXIX. Uporaba zaimkov 216

§ 167. Osebni zaimki ........................................ ................................. 216

1. Zaimek in kontekst (216). 2. Opustitev zaimka-predmetka z glagolskim predikatom (216). 3. Pleonastično ponavljanje osebnega zaimka kot osebka (217). 4. Oblike ima - ima(217). 5. Začetnica "za zaimke 3. osebe (217)

§ 168. Povratni in svojilni zaimki .......................... 218

1. Zaimek sam(218). 2. Zaimek moj(218)

§ 169. Opredelitev zaimkov ........................................ .. .. 219

1. Kaj- vsak- kaj(219). 2. sebe- večina(220)

§ 170. Nedoločni zaimki ................................................... .. .220

XL. Uporaba glagolskih oblik 221

§ 171. Oblikovanje določenih osebnih oblik ................................... 221

1. Nezadostna vrsta glagolov zmaga(221). 2. Osebne oblike glagolov kot ozdravi(222). 3. Glagoli graditi, zibati, širiti, častiti(222) ^. Obilne vrste glagolov sperite, premaknite(222). 5. Nekatere oblike imperativa (223)

§ 172. Različice posebnih oblik ........................................ ........... 224

1. Vnesite glagole upravljati- upravljati(224). 2. Glagoli tip stanje- stanje(224). 3. Vtipkajte glagole popularizirati- popularizirati(225). 4. Glagoli prezirati, videti, kaditi, plezati, meriti, mučiti, vzgajati, brati, žvižgati, slišati, starati se(225). 5. Glagoli gibanja (226). 6. Kombinacija glagolov gibanja z imeni načinov prevoza (227). 7. Vrsta kalupa mok- zmočil (227)

§ 173. Povratni in nepovratni obrazci ........................................ ..... 227

1. Vnesite glagole postane bel- postane bel(227). 2. Vtipkajte glagolegroziti - groziti(227). 3. Glagoli krog- cru živeti, brizgati - pljusk n drugih (227). 4. Dvoumnost konstrukcij z glagoli v -sya (228)

§ 174. Oblike deležnikov ........................................ .................................... 228

§ 175. Oblike gerundij ........................................ .................... 229

XLI. Struktura preprostega stavka 229

§ 176. Vrste stavkov .............................................. .. ................. 229

1. Konstrukcije tipa i predlagam- predlagam(229). 2. Tipske konstrukcije prosim ne kadi- prepovedano kajenje(229). 3. Konstrukcije tipa i želim- rad bi(230). 4. Prometi resnični, pasivni in neosebni (230). 5. Ponudbe s "premaknjeno" konstrukcijo (230)

§ 177. Oblike predikata .............................................. ................................... 230

1. Pogovorne oblike predikata (230). 2. "Razcepitev" predikata (231). 3. Nominativni in instrumentalni padež v sestavljenem predikatu (231)

XLII. Vrstni red besed v stavku 232

§ 178. Kraj osebka in predikata ........................................ ......... 233

§ 179. Mesto definicije v stavku ........................................ ..... 234

1. Dogovorjena opredelitev (234). 2. Več dogovorjenih opredelitev (235). 3. Neskladna definicija (236)

§ 180. Kraj dodatka v stavku ........................................ 236

1. Neposreden in obraten vrstni red besed (236). 2. Lokacija več dodatkov (237). 3. Vrsta oblikovanjamati ljubi hčerko(237)

§ 181. Kraj okoliščine v stavku ................................... 237

§ 182. Lokacija uvodnih besed, naslovov, delcev, predlogov ................................... ........................ 239

XLIII. Skladanje predikata s subjektom 240

§ 183. Predikat s osebkom, ki ima v svoji sestavi zbirni samostalnik ............ 240

1. Tipski modeli glasovala je večina(240). 2. Oblike tipov glasovala je večina prebivalstva(241). 3. Pogoji za postavitev predikata v množini (241)

§ 184

1. Pomen skupnega in ločenega delovanja (242).

2. Pomen nerazdeljene in razdeljene celote (242).

3. Oznaka mere teže, prostora itd. (243). 4. Kombinacija z besedami leta, meseci itd. (243). 5. Kombinacije s številkami dva tri štiri(243). 6. Sestavljena števila, ki se končajo na eno(243). 7. Predikati z besedami tisoč, milijon, milijarda(244). 8. Kombinacije z besedami vse, te, samo in drugi (244). 9. Predmet - števec brez samostalnika (244). 10. Vrednost okvirnega zneska (244). 11. Besedne kombinacije več(245). 12. Kombinacije z besedami veliko, malo itd. (245). 13. Kombinacije z besedami kot trojka(246). 14. Kombinacije z besedami kot maša, veliko(246). 15. Besede kot pol ure(246).

§ 185. Usklajevanje predikata s subjektom, ki ima pri sebi aplikacijo ................................. ........................ 246

1. Slovnični dogovor in soglasje v pomenu (246). 2. Kombinacija splošnih in posebnih konceptov (246).

3. Kombinacija skupnega samostalnika in lastnega imena (246).

4. Usklajevanje s subjektom ob prisotnosti pojasnjevalnih besed, povezovalnih struktur itd. (247). 5. Predikat z besedami kot kavarna-jedilnica (247).

§ 186. Predikat s subjektom vrste brat in sestra.... 248 § 187. Predikat s osebkom je vprašalni, relativni, nedoločni, odklonilni zaimek. . 249 V predmetu: 1. Vprašalni zaimek (249) ^ Odnosni zaimek WHO(250); 3. Relativni zaimek kaj(250); 4. Nedoločni zaimek (250) § 188. Predikat z osebkom - nesklonilni samostalnik, zapletena skrajšana beseda, neločljiva skupina besed ..................... ........................................................ ........................................ 251

Pri predmetu: 1. Utemeljena beseda (251); 2. Izposojena nesklonljiva beseda (251); 3. ruska okrajšava (251); 4. Tujejezična okrajšava (252); 5. Pogojno ime (252); 6. Neločljiva skupina besed (252); 7. Vzdevek osebe (253) § 189. Usklajevanje povezave z imenskim delom predikata. . . 253 § 190. Usklajevanje predikata s homogenimi subjekti 254 1. Vpliv vrstnega reda glavnih članov stavka (254). 2. Vloga sindikatov (254). 3. Semantična bližina homogenih subjektov (256). 4. Razporeditev predmetov po stopnjevanju (256). 5. Vpliv leksikalnega pomena predikata (256). 6. Osebni zaimki v sestavi osebkov (257)

XLIV. Usklajevanje definicij in aplikacij 257

§ 191. Opredelitev s samostalnikom splošnega spola .... 257

§ 192. Opredelitev s samostalnikom, ki ima aplikacijo ................................... ........................ 258

§ 193. Opredelitev s samostalnikom v odvisnosti od številk dva tri štiri ............................ 259

§ 194. Dve definiciji z enim samostalnikom ....................... 261

§ 195. Opredelitev s samostalniki - homogenimi člani 263 1. Opredelitev v edninski obliki (263). 2. Opredelitev množine (264). 3. Opredelitev samostalnikov s ponovljenim predlogom (264). 4. Opredelitev s samostalniki v množini (264). 5. Definicija pri kombiniranju tipa brat in sestra(264)

§ 196. Odobritev vlog ............................................ ........ 265

1. Vzdevki in pogojna imena (265). 2. Kombinacije tipovojačevalnik (265). 3. Kombinacije tipov po imenu, znan ny kot, pa naj gre za besedne vložke (265). 4. Kombinacije tipov vitrina-stojnica (265)

§ 197. Prijave - zemljepisna imena .............................. 265

XLV. Nadzor 268

§ 198

1. Variante nepredložnih in predložnih konstrukcij (268). 2. Konstrukcije s šibkim nadzorom (269). 3. Preobrati z besedami razen, namesto in drugi (269).

§ 199. Izbira predloga ............................... :............ ........................................ 270

1. Kombinacije v naslov- po naslovu, z- s pomočjo zeljna juha, s ciljem- Da bi itd. (270). 2. Predlogi s pojasnjevalnimivrednost (o, približno, približno itd.) (272). 3. Predlogi s prostorskim pomenom (pri, ob, približno itd.) (272). 4. Predlogi z začasnim pomenom (274). 5. Predlogi z vzročnim pomenom (zaradi, zaradi, zaradi in drugi) (275). 6. Predlogi na- o z glagoli, ki označujejo duhovno izkušnjo (276). 7. Denominativni predlogi v razmerju- v povezavi z in drugi (276). 8. Novi predlogi v primeru, na območju, deloma, na račun, vzdolž črte(276). 9. Kombinacije tipov v uvodu- v uvodu(277)

§ 200. Izbira obrazca primera ........................................ .................... 277

1. Slogovne različice padežnih oblik (277). 2. Kombinacije odsoten, v 20. letih in drugi (278). 3. Predlogirazen, med, glede na (278). 4. Dizajni z dvojno odvisnostjo (279)

§ 201. Dopolnilni primer pri negativnih prehodnih glagolih 279 1. Roditeljski primer (279).2. Tožilni primer (280). 3. Izbirna uporaba obeh primerov (282). 4. Dopolni z glagolom s predpono Spodaj- (282). 5. Zanikanje ne ne z glagolskim predikatom (282). 6. Primer dopolnila v stavkih s pomaknjeno n-n konstrukcijo (282)

§ 202. Upravljanje s sopomenkami ................................... 282

§ 203. Različne predložno-padežne oblike z eno kontrolno besedo ................................... ........................................................ ..... 283

1. Dopolnila z glagoli odnehati, darovati, darovati živeti, opazovatiin drugi (283). 2. Oblike tipov spij voda - popijte malo vode(288). 3. Oblike tipov poiščite mesto- poiščite mesta(288). 4. Genitiv začasniuporaba (288). 5. Tinini modeli nekomu nekaj dolžni(288). b. Tinini dizajni izdajalec- izdajalec domovina (288). 7. Oblike tipov blizu česa-blizu česa(289)

§ 204. Nizanje istih oblik .............................................. ... 290

JAZ. Nizanje rodilnikov (290). 2. Niti drugih upanja (290). 3. Sotočje padežnih oblik z enakimi predlogi (290). 4. Sotočje infinitivov (290). 5. Genitivni subjekt in genitiv (290)

§ 205. Upravljanje s homogenimi člani predloga. . . 291

XLV1. Ponudbe Z homogeni člani 291

§ 206. Sindikati s homogenimi člani .............................................. ............ ... 291

§ 207. Predlogi s homogenimi člani ................................... ... 292

§ 208. Napake v kombinacijah homogenih členov .............................. 293

1. Nezdružljivost pojmov (293). 2. Leksikalna nezdružljivost (294). 3. Nezdružljivost specifičnih in generičnih konceptov (294). 4. Sekajoči se koncepti (294).

5. Nejasnost z različnimi serijami homogenih izrazov (294).

6. Napačna parna povezava homogenih členov (294). 7. Morfološka nezdružljivost (294). 8. Napake pri uporabi primerjalnih veznikov (295). 9. Kršitev povezave med homogenimi člani in posploševalno besedo (295). 10. Heterogene skladenjske konstrukcije (296)

XLVII. Težak stavek 296

§ 209. Zveze in sorodne besede ........................................ ................... 296

1. Stilska obarvanost sindikatov (296). 2. Sindikati adijo indokler(297). 3. Sorodne besede ki je in ki(297)

§ 210. Napake v zapletenih stavkih .............................................. ..... 298

1. Raznolikost delov zapletenega stavka (298). 2. Strukturni premik (298). 3. Nepravilna raba zvez in sorodnih besed (299). 4. Napačen vrstni red besed (300). 5. Mešanje neposrednega in posrednega govora (300)

XLV1II. Vzporedne skladenjske konstrukcije 301

§ 211. Delniški promet ................................................ ................................. 301

1. Odsotnost deležniških oblik prihodnjega časa in konjunktivnega razpoloženja (301). 2. Delniški promet izoliran in neizoliran (301). 3. Pomen časa, vrste in glasu deležnikov (301). 4. Dogovor deležnikov (302). 5. Vrstni red besed v deležniškem obtoku (303). 6. Pojasnitvene besede pri zakramentu (303). 7. Zamenjava atributne klavzule z deležniško besedno zvezo (303)

§ 212. Delniški obrati ................................................ ........................................ 304

1. Normativna raba prislovnih besednih zvez (304). 2. Kraj prislovnega obrata v stavku (305). 3. Sopomenke prislovnega obrata in drugih konstrukcij (305)

§ 213. Zgradbe z besednimi samostalniki. . . 306 1. Obseg rabe glagolskih samostalnikov (306). 2. Slabosti konstrukcij z besednimi samostalniki (306). 3. Tehnike urejanja (307)