Am in pm: kako povedati čas v angleščini? Kako povedati čas v angleščini? Označevanje časa dneva

Sposobnost izgovarjanja časa v angleščini je ena od osnovnih veščin, ki bi jo morali učenci, ki se želijo temeljito naučiti jezika, razviti do avtomatizma. Za ime časa, pa tudi časovne okvire in intervale se uporabljajo preproste, a jasne in dokaj toge slovnične konstrukcije, katerih najmanjša kršitev lahko povzroči nesporazum.

Za označevanje časa v angleščini se ne uporabljajo le klasični verodostojni besedni zvezi, temveč tudi mednarodni kazalniki – kot npr A.M., P.M.., čas pacifiški čas in čas EST. Ko jasno obvladate njihov pomen in uporabo, lahko svobodno krmarite tako v zapletenih besedilih kot v komunikaciji z domačimi govorci.

Osnovne besede na temo "Čas"

Osnovni besednjak za čase v angleščini je sestavljen iz naslednjih besed:

• o "ura- čas
• minuto- minuta
• polovica- pol
• ura- uro
• četrtina- četrt
• do- do (v drugi polovici ure)
• preteklost- po (v prvi polovici ure)
• ostro (točno)- točno (čas)

Kako se reče čas v angleščini

Pri označevanju časa v angleščini je mogoče razlikovati več odtenkov - celo čas, čas v prvi in ​​drugi polovici trenutne ure ter čas v minutah, ki niso večkratniki petih.

Ravni čas

Klasična možnost je uporaba fraze z besedo o "ura.

Ura je šest - zdaj je točno 6.

Ura je osem - zdaj je točno 8.

Ura je deset. Zdaj je točno 10.

V nekaterih primerih je pomen celo časa mogoče okrepiti z besedo ostro oz točno.

Ostro je dve uri - Zdaj je točno dve.

Ura je točno sedem - Zdaj je točno sedem.

Čas v prvi polovici tekoče ure

Ko že govorimo o času po nič minutah v angleščini, konstrukcije z besedo preteklost. V tem kontekstu označuje, koliko minut je minilo od določene ure.

Ura je pet čez štiri - 5 minut čez pet ("5 minut čez štiri" dobesedno)

Ura je deset čez dva. - 10 minut po dveh ("10 minut po dveh" dobesedno)

Ura je dvajset enih - 20 minut čez enih ("20 minut pred enim" dobesedno)

Pol in 15 minut ure je poseben primer. Čas v angleščini v takšni situaciji je označen s pomočjo besed pol in a četrtletje.

Na primer:

Ura je pol dvanajstih - pol enih (dobesedno "pol čez dvanajst")

Ura je dva in četrt - 15 minut čez tri ("četrt čez dve" dobesedno)

Če želite vedeti, kako pravilno klicati čas v angleščini, morate biti pozorni na dejstvo, da se pri določanju prve pol ure uporablja ura, ki je že prišla!

Poleg tega lahko v ameriški angleščini najdete različico z besedo po.

Ura je deset čez osem - 10 minut čez osmo.

Čas v drugi polovici tekoče ure

Če želite poimenovati čas od polovice pred novo uro, uporabite konstrukcije z besedo do. Namesto ure je določen čas, ki mora priti.

Deset do pet je - brez 10 minut pet (dobesedno "10 minut do pet")

Ura je pet do sedem - pet minut do sedem (dobesedno "5 minut do sedmih")

Ura je dvajset do štiri - dvajset minut do štiri (dobesedno "20 minut do štiri")

Četrt se uporablja tudi za označevanje zadnje četrt ure.

Ura je četrt proti dve - Petnajst minut do dva (dobesedno "15 minut do dveh")

V ameriški različici namesto do sreča od.

Deset od treh je - deset proti tri.

Čas v minutah, ne večkratnik petih

Načelo zapisa časa je v tem primeru enako, slovnične konstrukcije pa se ne spreminjajo. Edina razlika je obvezna uporaba besede minute za številčno označbo minut.

Ura je enajst minut čez tri - Enajst minut čez tri.

Ura je devetnajst minut do dvanajstih - devetnajst minut do dvanajstih.

Kako vprašati o času

Za pojasnitev časa v angleščini se uporabljajo naslednje fraze:

Koliko je ura? - Koliko je ura?

Koliko je ura? - Koliko je ura?

Koliko je ura? -Koliko je ura?

Ali imaš čas? - Imaš uro?

Mi lahko prosim poveš čas? - Ali mi lahko poveš koliko je ura?

Imate slučajno čas? - Ali slučajno veš koliko je ura?

P.M. vrednost in A.M.

Okrajšava p.m. ali zjutraj blizu označbe časa nekatere pahne v zmedo. Torej, koliko je ura zjutraj in p.m. v angleščini in kdaj se lahko uporabljajo takšne okrajšave? P.M. Je zjutraj ali zvečer? To so vprašanja, ki se najpogosteje pojavljajo.

Preden odgovorite na vprašanje o dekodiranju a.m. in popoldan, velja spomniti, da je čas lahko naveden v 24-urnem in 12-urnem formatu. V Angliji se uporablja samo 12-urna ura!

Da bi se izognili zmedi pri poimenovanju časa, se digitalni vrednosti doda a.m. (dopoldan) ali popoldan (popoldan). Oznake so prevedene na naslednji način:

A.M. - Ante meridiem("pred poldnevom" v latinščini, interval od 00:00 do 12:00)

P.M. - post meridiem("popoldne" v latinščini, interval od 12:00 do 00:00)

Zato lahko na vprašanje o času v angleščini z uporabo 12-urnega formata odgovorite na naslednji način:

Ura je šest zvečer. zdaj. - Ura je 18.00.

Ura je okoli devetih zjutraj. - Zdaj je okoli 9. ure zjutraj.

Tudi ko je odgovor na vprašanje o pomenu in prevodu p.m. in zjutraj v angleščino je razjasnjena, morda še vedno obstajajo težave. Najprej je to pojasnitev prehodnega časa. Vprašanja »12. - koliko je to?" in "12. - koliko je to? Je zjutraj ali zvečer? pogosto zahtevajo dodatno razlago.

V tem primeru si zapomnite:

12.00 - 12h (OPOD)!
12:00 - 12h NOČ (POLNOČ)!

Če ni gotovosti, da se je oznaka pravilno zapomnila, je mogoče odgovoriti na vprašanje o času:

Poldan je | Poldan je - Zdaj je poldan.

Polnoč je - zdaj je polnoč.

Nič manj priljubljeni so modeli, ki se uporabljajo zjutraj, zvečer, popoldne.

Ura je osem zjutraj - 8 zjutraj.

Ura je deset zvečer - 22.00.

Ura je tri popoldne - 3 ure popoldne.

Čas v PDT in EST

Pogosto lahko v poslovni in znanstveni dokumentaciji najdete še dve začasni kratici - PDT in EST, saj se uporabljata precej pogosto, zato je vredno pojasniti njihov pomen.

PDT (pacifiški poletni čas)- PACIFIŠKI ČAS. Od koordiniranega univerzalnega časa (UTC) se razlikuje za -7 ur, časovna razlika z Moskvo je 11 ur. Deluje v ZDA. od druge nedelje v marcu do prve nedelje v novembru. Torej, če je v Moskvi 18:30, potem je v ZDA ob tem času 7:30 zjutraj.

EST (vzhodni standardni čas)- severnoameriški vzhodni čas. To je časovni pas, ki se od koordiniranega univerzalnega časa (UTC) razlikuje za -5 ur in od moskovskega časa za -8 ur. Ta pas vsebuje 23 zveznih držav ZDA, vključno s Connecticutom, New Yorkom in Florido, tremi provincami Kanade in 9 državami Karibov, Srednje in Južne Amerike. 18:30 moskovski čas je 10:30 EST.

Popravek časa glede na navedene časovne pasove se pogosto uporablja v mednarodnih pogajanjih, sledenju mednarodnega tovora, astronomskih opazovanjih in tudi v drugih potrebnih primerih.

Uporabne fraze, povezane s časom

Za brezplačno uporabo časovnega zapisa v angleščini so lahko koristni naslednji stavki, besede in izrazi:

približno - približno, približno (približno enajst je - zdaj je okoli 11. ure)

skoraj - skoraj, praktično (skoraj polnoč je - skoraj polnoč)

na piki - točno (in ne sekundo kasneje) (Se vidimo ob pol desetih zvečer na piki - Dobimo se točno ob pol desetih zvečer).

pravkar odšel - začetek, pravkar prispel, še malo (pravkar je minilo sedem. - Zdaj malo več kot sedem ur)

Če ni mogoče odgovoriti na vprašanje o času ali napačen odgovor, se uporabijo naslednji stavki:

Moja ura je počasna. - Moja ura je počasna.

Uro sem pustil doma. - Doma sem pozabil uro.

Moja ura je ukradena. - Ukradli so mi uro.

Moja ura je pokvarjena. - Moja ura je pokvarjena.

Vaša ura je hitra. - Vaša ura teče hitro.

Izgubil sem uro. - Izgubil sem uro.

Pri poimenovanju časa in časovnih intervalov se uporabljajo nekateri predlogi:

		ob osmih
	pred (tako in to uro), do (tako in to uro)	do osme ure	pred 8. uro, do 8. ure
	med	za osmo	v 8 urah
		od osmih do desetih	od 8. do 10. ure
		08:00	po 8 urah
		od osme ure
		do osme ure	do 8 ur

V angleščini številkam, ki označujejo čas, pogosto sledijo skrivnostne črke am ali pm. Kaj pomenijo te okrajšave in kako pomenijo?

Nerazumljive črkovne oznake s pikami "a.m" in "p.m" se uporabljajo za označevanje evropskega časa, ki se računa v 12-urnem formatu, in ne v našem običajnem 24-urnem formatu. Dan Američanov je razdeljen na 2 polovici - od 12. do 12. ure in je označen s črkami a.m., preostali čas pa je označen s p.m.

Z drugimi besedami, okrajšava "a.m" je čas pred poldnevom: od 12. ure ponoči do 12. ure naslednjega dne. Okrajšava za Ante meridiem - latinski izraz, ki se prevaja kot "pred poldnevom". Čas od 12.00 do 12.00 uri je označen z okrajšavo "p.m" - to je čas po 12. uri. Kratka je za Post meridiem, kar v latinščini pomeni "popoldne".

Tako v angleščini pri označevanju časa ni treba reči ali pisati besede "o" ura za vsako številko. Lahko preprosto rečete "it is 5." Vendar pa označite, da je ura pet zvečer. , morate pojasniti - ura je 17.00

Nacionalne značilnosti časovnih oznak

V Ameriki se 24-urni časovni format praktično ne uporablja v vsakdanjem življenju, večinoma ga uporabljajo tehniki, policija, vojska in ljudje v poklicih, ki zahtevajo natančnost. Ta oznaka časa se imenuje "vojaški čas" - vojaški čas.

V dokumentih Američani označujejo polnoč kot 23.59 in polnoč kot 0.01, da bi se izognili pravnim incidentom in drugim nedoslednostim.

Evropejci smo že vajeni takšnega računanja časa, vendar nam je bližji domači 24-urni format, odpravlja zmedo s »poldan«. Na svetu so skoraj vse ure mehanskega tipa (s kazalci) označene po angleškem sistemu, torej 24-urnem formatu. Elektronski lahko prikazuje čas v dveh sistemih. Tako so v Ameriki, na primer, ure, ki kažejo dopoldan in popoldan, precej pogoste.

Učenje iz primerov

Pomen okrajšav a.m./p.m. Najboljši način za učenje je s primeri. Torej:

• 1.00 pomeni 1 zjutraj;
• 2.00, 3.00 in tako naprej, do 8. ure zjutraj. povprečno 2 zjutraj, 3 zjutraj in 8 zjutraj;
• čas od 9. ure zjutraj in do 11. ure šteje za "pozno jutro" od 9. do 11. ure;
• 13.00 je 13.00, 14.00 - 14.00 in tako naprej, do 18.00. (šest zvečer) in do 23. ure. (23.00);

Na drug način se lahko izrazi takole:

Primeri s prevodom

• 03:17 zjutraj m - Tri sedemnajst zjutraj (tri sedemnajst zjutraj).
• 16.40 — Ob štiridesetih popoldan popoldan (štiri štirideset dni).
• Če je naveden točen čas, določena ura brez minut, se ta ura imenuje + "o" ura.
• 10:00 - deset ur (deset ur).
• 09:00 - deveta ura (devet ur).
• Ura je pet in petnajst zjutraj. »Ura je pet in petnajst zjutraj.
• Ura je sedem in pol. - Ura je pol sedem zvečer.
• Primeri časov v stavkih
• To pismo moramo poslati ob 3. uri zjutraj. To pismo moramo poslati ob 3. uri zjutraj.
• Roger Brown je prispel v New Jersey ob 7:44 zjutraj. Roger Brown je prispel v New Jersey ob 7:44 zjutraj.
• Odpiralni čas: ponedeljek - sobota od 8. do 20. ure, nedelje od 10. do 19. ure. - Odpiralni čas: ponedeljek - sobota od 8. do 20. ure, nedelje od 10. do 19. ure.
• Jutri se bom zbudila ob 7h, najkasneje. Jutri se bom zbudil ob 7. uri zjutraj, ne prej.
• Njihov let v Boston naj bi zapustil Glasgow ob 7.10. petek. Njihov let proti Bostonu bo zapustil Glasgow v petek ob 7.10.
• Danes grem v službo do 21h. Danes grem v službo do 21h.
• Moja žena se običajno zbudi ob 5. uri zjutraj. Moja žena se običajno zbudi ob 5. uri zjutraj.
• Tukaj ga ocenjujemo do 23.25. Predvidevamo, da bo tukaj pred 23.25.
• Odprto danes: 7.00 - 22.00. – Odpiralni čas danes: od 7.00 do 22.00.

Tabela pretvorbe AM in PM v 24 ur

24-urni format	12 urni format	V pogovornem govoru
00:00 (polnoč)	12.00 (polnoč)	dvanajst noči
01:00	1:00 zjutraj	Ena ura ponoči
02:00	2:00 zjutraj	dve noči
03:00	3:00 zjutraj	tri noči
04:00	4.00 zjutraj	štiri noči
05:00	5:00 zjutraj	petih zjutraj
06:00	6.00 zjutraj	šestih zjutraj
07:00	7.00	Sedem zjutraj
08:00	8:00 dopoldne.	osmih zjutraj
09:00	9:00 zjutraj.	devetih zjutraj
10:00	10:00 dopoldan.	desetih zjutraj
11:00	11.00	Enajst zjutraj
12:00 (opoldne)	12.00 (poldan)	dvanajst dni
13:00	13.00	Ob enih
14:00	14.00	Dva dni
15:00	15.00	Trije dnevi
16:00	4:00 popoldan.	Štiri dni
17:00	17.00	pet dni
18:00	18.00	šestih zvečer
19:00	7.00 zvečer.	ura je sedem
20:00	20.00	08:00
21:00	21.00 m	09:00
22:00	22.00	10:00
23:00	23.00	Enajst zvečer

Čas je nekaj, s čimer se srečujemo vsak dan. Na primer, ko se zjutraj zbudim, je prva stvar, ki jo pogledam, ura.

Kako pogosto čez dan postavite vprašanje: "Koliko je ura?". Kolikokrat odgovoriš? Mislim več kot enkrat.

Zato je zelo pomembno, da znate in znate pravilno vprašati čas in reči v angleščini: “What time is it?”.

• Kaj pomenita am in pm v angleškem času in kako ju razumeti?

Kako vprašati čas v angleščini?

Obstaja nekaj osnovnih stavkov, s katerimi lahko vprašate, koliko je ura v angleščini. Najpreprostejši in najpogostejši:

Koliko je ura?
Koliko je ura?

Koliko je ura?
Koliko je ura?

Koliko je ura?
Kateri čas?

Omeniti velja, da lahko taka vprašanja zastavite prijateljem, družinskim članom, kolegom in drugim znancem. Ko nagovarjate neznance, ne pozabite na vljudne oblike. "Oprostite..."(oprostite) - tako bi morali začeti svoje vprašanje in/ali dodati na koncu prosim(prosim).

Oprostite, koliko je ura?
Oprostite, koliko je ura?

Koliko je ura, prosim?
Mi lahko poveš koliko je ura, prosim?

Oprostite, koliko je ura, prosim?
Oprostite, ali mi lahko poveste, koliko je zdaj?

To so bile najpogostejše možnosti, kako vprašati čas v angleščini, tako da jih lahko varno uporabljate v življenju. Obstaja več načinov.

Mi lahko poveš uro, prosim?
Mi lahko prosim poveš čas?

Ali veste, koliko je zdaj?
Ali veš koliko je ura?

Mi lahko poveš pravi čas, prosim?
Mi lahko prosim poveš točen čas?

Bonus! Se želite naučiti govoriti angleško? v Moskvi in ​​se naučite, kako začeti govoriti angleško v 1 mesecu z uporabo ESL metode!

Kako se reče čas v angleščini?

Kako v angleščini poveš koliko je ura? Tukaj morate biti previdni. Konec koncev angleščina pravi čas na povsem drugačen način kot v ruščini.

Odgovor na vprašanje o času je zgrajen takole:

Koliko je ura?
Ura je dve.
Dve uri.

Koliko je ura?
Ura je sedem.
Ura je sedem.

Koliko je ura?
Ura je štiri.
Četrta ura.

Toda kako razumeti, kateri čas dneva je mišljen? Za to lahko uporabimo te besede:

Zjutraj- zjutraj;
Popoldan- popoldan;
Zvečer- zvečer;
Ponoči- ponoči.

Ura je osem zvečer.
Osem zvečer.

Ura je tri popoldan.
Tri popoldne.

Ura je ena ponoči.
Nočna ura.

Za označevanje časa dneva v angleščini so najpogosteje uporabljene oznake: AM in PM. Opažam, da v uradni pisni obliki uporabljamo samo te oznake.

Kaj pomenita AM in PM v angleškem času in kako ju razumeti?

Navajeni smo imeti 24 ur na dan. »Zdaj je 22:00,« lahko odgovorimo v ruščini, kar pomeni, da je ura deset zvečer. ZDA, Združeno kraljestvo in številne druge države uporabljajo 12-urni časovni format. Po njegovem mnenju je dan razdeljen na dve polovici po 12 ur: pred poldnevom (dopoldan) in popoldne (popoldan).

To nam ni povsem znano, zato ima večina ljudi tukaj težave. Zdaj pa dajmo vse na police, da boste razumeli.

Kaj pomeni AM?

AM(iz latinščine ante meridiem - do poldneva) - ta interval se začne ob 12. uri ponoči (polnoč) in konča ob 12. uri popoldne (poldan). Se pravi, traja od 00:00 do 12:00.

Takole povemo čas z uporabo AM:

Dva sta AM.
Dve uri ponoči. (2:00)

Ura je deset AM.
Deset zjutraj. (10:00)

Pet je AM.
Pet zjutraj. (5:00)

Upoštevajte, da smo na koncu stavka že ne nastavljajte ure. Z dopoldan in popoldan vam ga ni treba uporabljati.

Kaj pomeni PM?

PM(iz latinščine post meridiem - po poldnevu) - ta interval se začne ob 12. uri popoldne (poldan) in konča ob 12. uri ponoči (polnoč). Se pravi, traja od 12:00 do 00:00.

Takole povemo čas z uporabo PM:

Dva sta PM
Dve uri popoldne. (14:00)

Ura je deset PM
desetih zvečer (22:00)

Pet je PM
petih zvečer. (17:00)

Kako reči minute v angleščini?

Kako reči čas v angleščini z minutami? Navsezadnje skoraj vedno rečemo tako ure kot minute. Tukaj sta dva načina:

1. Govorimo številke.

To je najlažji in najbolj razumljiv način. V tem primeru pokličemo samo 2 števki. Prva številka pomeni ure, druga pa minute.

Ura je dvaindvajset osem.
Osem ur dvaindvajset minut. (8:22)

Ena štirideset je.
Štirideseta ura. (13:40)

Ura je dva šestnajst.
Dve uri šestnajst minut. (2:16)

2. Uporabljamo predloge to in past.

V tem primeru določimo uro in minute. Ker je ta metoda pogostejša, si jo poglejmo podrobneje.

pretekla uporaba

preteklost(po) se uporablja za prikaz, koliko minut, ki so pretekle po kateri koli uri. Na primer, po 13.00, 19.00, 23.00 itd.

Ta predlog uporabljamo samo takrat, ko je minuta kazalec je v desni polovici ure, torej prikazuje minute od 1 do 30.

Poglejte primere in vse bo takoj postalo jasno. Bodite pozorni na prevod!

Trideset minut je preteklost sedem. (7:13)
trinajst minut osmi.

Ura je petindvajset minut preteklost eno. (1:25)
Petindvajset minut drugič.

Deset minut je čez deveto. (9:10)
Deset minut deseti.

Kako prevajamo v ruščino?

Ruska logika se nekoliko razlikuje od angleške in na to morate biti pozorni pri prevajanju. Poglejmo primer.

Uporabite za

Za(prej) se uporablja za prikaz, koliko minut je ostalo do neke ure. Na primer do 13.00, 19.00, 23.00 itd.

Ta predlog uporabljamo, če je minutni kazalec v levi polovici, tj od 31 do 59 minut.

Na primer, če na uri vidimo 5:53, potem pravimo, da je do 6. ure ostalo še 7 minut.

Ura je dvanajst do pet . (4:48)
Dvanajst do pet.

Pet minut je do devet . (8:55)
Pet minut do devetih.

Deset minut je do treh. (2:50)
Deset minut do treh.

In tako je prevedeno v ruščino. Poglejmo si rusko/angleško analogijo.

Kako naj rečem pol take in drugačne ure (30 minut)?

V ruščini pogosto rečemo ne Trideset minut najprej in tla najprej. To lahko rečemo v angleščini z uporabo besede pol (pol). To besedo lahko uporabimo samo s predlogom preteklost. Mimogrede, bodite pozorni na prevod! Britanci imajo zelo preprosto logiko - samo pogledajo, kaj ura kaže zdaj, in imenujejo to točno uro.

je pol čez pet . (5:30)
05:30. (dobesedno: pol po petih.)

je pol pretekli dve . (2:30)
02:30. (dobesedno: pol po dveh .)

je pol preteklih šestih . (6:30)
Pol sedmih. (dobesedno: pol po šestih .)

Zakaj uporabljamo preteklost? Ker se "do", torej "prej", začne z 31 minutami, 30 minut pa vstopi v preteklo območje. Britanci menijo, da je 30 minut še bližje uri, ki prihaja. Toda od 31. minute se vse spremeni ...

Kako naj rečem četrt ure (15 minut)?

V angleščini (kot v ruščini) uporabljamo besedo četrtina - četrtina (15 minut). Quarter lahko uporabimo oboje do, torej z preteklost.

Če že govorimo o začetek ure(na uri 15 minut), nato uporabimo preteklost. To pomeni, da pokažemo, da je od nekaj ure minilo 15 minut.

je četrt tri. (3:15)
Pet štirih. (dobesedno: četrtina po treh .)

je četrt čez sedem. (7:15)
Četrt čez sedem. (dobesedno: četrtina po sedmih .)

je četrt čez enajst . (11:15)
Dvanajst in četrt. (dobesedno: četrtina po enajstih .)

Če že govorimo o konec ure(na uri 45 minut), nato uporabimo do .

V tem primeru pokažemo, da je do nekaj ure ostalo še 15 minut. Tako je minilo že 45 minut.

je četrt do tri. (2:45)
Četrt do tri. (dobesedno: četrtina do tri.)

je petnajst do sedmih. (6:45)
Ob četrt do sedem. (dobesedno: četrtina do sedmih.)

je četrt do dva. (1:45)
Četrt do dva. (dobesedno: četrtina do dva.)

Kaj storiti zdaj? Če želite enostavno poklicati in reči čas, morate razviti veščino, torej jo pripeljati do avtomatizma. Zdaj, ko vidite uro, vedno pomislite (ali bolje rečeno, izgovorite jo), kako bo v angleščini. Začnite s spodnjo nalogo.

Okrepitvena naloga

Medtem vadite, prevedite v angleščino:

Koliko je ura?

Oprostite, koliko je ura?

Zdaj je 5 minut čez sedmo (zdaj je 5 minut čez 6).

Ura je 15 minut čez dve.

Zdaj je 10 minut do osme zjutraj.

Zdaj je 20 minut petega dne.

Sedaj je pol šestih.

Napišite svoje odgovore v komentarje in po 3 dneh bom objavil pravilne možnosti, vi pa se lahko sami prepričate.

V sodobnem svetu je več kot 200 držav in vsaka država ima svoje običaje in tradicije, ki oblikujejo način življenja ljudi in njihove navade. Zdi se, da malenkosti v kulturi sploh ne bi smele vplivati ​​na razumevanje človeka, vendar to ni tako. Ne opazimo nepomembnih stvari, čeprav so polne številnih zanimivih in nenavadnih stvari. Takšne malenkosti vključujejo razlike v časovnih formatih.

V tem članku bomo ugotovili, kateri časovni formati obstajajo, kakšna je njihova razlika? Zakaj v svetu ni mogoče uvesti skupnega časa? Kako razumeti oznake različnih formatov? Kakšna je definicija časa v angleščini?

Časovni formati

Živimo v državi, kjer se 24 ur na dan uporablja za označevanje časa. Ta oblika se imenuje 24-urna. Obstajajo pa tudi države, ki uporabljajo le 12 ur na dan. Na številčnici je uporabljenih le 12 ur.

Zanimivo je tudi to, da večina ljudi, ki živijo po 24-urni uri, uporablja le 12 ur pogosteje. Na primer, ne rečemo »ob 19. bom«, ampak »ob 7h bom« ali »pridem ob 19. uri«.

Od kod sta prišla ta dva formata? Jasno je, da je 24 ur dolžina dneva. Toda zakaj 12 ur in ne 4 ali 6? Format, ko je dan razdeljen na dva dela po 12 ur, je prišel iz antičnega sveta. V Mezopotamiji, Rimu in starem Egiptu so podnevi uporabljali sončno uro, ponoči pa vodno uro. Nekatere države niso spremenile znanja, ki so ga pridobili njihovi predniki, ampak so zapustili 12-urni format.

Kar zadeva ZDA, sta tam primerna 2 formata. Najpogosteje se uporablja 12 ur, če pa rečete na primer "20 ur", potem vas verjetno ne bodo razumeli, saj je 24 ur vojaški format.

Časovni zapis v angleščini

Katere države uporabljajo 12- in 24-urni format? V angleško govorečih državah se najpogosteje uporablja 12-urni format, zato so bile prvotno izumljene okrajšave. Oznaka časa v angleščini je pm (iz latinskega Post meridiem - "po poldnevu") in am (iz latinskega Ante meridiem - "pred poldnevom"). In če vas Američani nekako razumejo, bo drug angleško govoreči svet dokazal, da ni več kot 12 ur. zjutraj porabijo od 12. do 12. ure, za p.m. obratno je. Na primer, če želite reči 15:00, bi bila 15:00 in 1:00 bi bila 1:00. Oznaka časa v angleščini je prav to.

Te oznake si je precej težko zapomniti brez nenehnega ponavljanja. Želite vedeti, kako enostavno in preprosto jih je shraniti v pomnilnik? Vse kar morate storiti je, da nastavite svoj telefon, tablico ali računalnik (kar najbolj uporabljate) na dvanajsturno uro. Ponavadi traja nekaj dni, da se navadiš. Večina ljudi, ki so prešli na format 12 ur na dan, ga uporablja tako.

Kaj pa navedba časa v angleščini na uri? Tako kot pri nas ima številčnica tudi 12 ur. Toda v elektronskih medijih je razlika. Vse električne naprave uporabljajo dvanajst ur, pri nas pa 24.

Katere države uporabljajo 12- in 24-urni format?

Kot že omenjeno, je svet pogojno razdeljen na države, ki uporabljajo štiriindvajset ur za označevanje časa, in države, kjer se uporablja 12-urni format.

Države s 24-urnim formatom vključujejo večino sveta, na primer Rusijo, Ukrajino, Nemčijo, Japonsko. V Avstraliji, Novi Zelandiji in Združenih državah (torej v državah, kjer je oznaka časa v angleščini) se uporablja 12 ur na dan. To dokazuje dejstvo, da angleško govorečim ni prijetno reči, recimo, "16 o'clock".

Obstajajo tudi države, kjer sta obe možnosti sprejemljivi. To so Grčija, Brazilija, Francija, Velika Britanija, Albanija in Turčija.

Kaj pa Kanada? Kot veste, ima Kanada dva uradna jezika - angleščino in francoščino. Država je po jezikovnem kriteriju razdeljena na območja - province, kjer govorijo francosko, in ozemlja s prevladujočim angleškim jezikom. Vsa Kanada uporablja 12-urni format, ker je bila dolgo britanska kolonija, v provinci Quebec pa ljudje pogosteje uporabljajo 24-urni format.

Zaključek

Tako smo ugotovili, da obstajata dva časovna formata - 12 in 24-urni. Pogosto v angleščini uporabljajo 12 ur, za katere so bile izumljene posebne kratice. Označevanje časa v angleščini se pojavi s pomočjo štirih črk - am (pred poldnevom) in pm (po poldnevu). Če si želite bolje zapomniti, kje, kaj in kdaj uporabiti, morate na telefonu, tablici ali računalniku nastaviti dvanajsturni format časa. Če želite iti v državo, kjer se ta format uporablja, na primer v ZDA, Veliko Britanijo, Avstralijo, Novo Zelandijo, se morate vnaprej pripraviti, da se izognete nesporazumom.

Uro lahko vprašate v angleščini na različne načine:

• Koliko je ura?
• Koliko je ura?
• Koliko je ura?
• Ali veš koliko je ura?
• Mi lahko poveš uro, prosim?
• Ali imate čas, prosim?

Vseh 6 možnosti je skoraj enakih, razlike so le v formalnosti komunikacije. Če sprašujete neznanca za čas in poskušate biti taktični, uporabite vljudno obliko z "lahko".

Tipičen angleški zapis za časovna obdobja

Vsi poznamo štiri časovna obdobja: jutro, popoldne, večer in noč. V angleščini se za označevanje enega od teh obdobij uporabljata predloga "in" in "at":

• zjutraj - zjutraj;
• popoldan - popoldan;
• zvečer - zvečer;
• v / ponoči - ponoči.

Britanci in Američani so dan delili na 12 ur oziroma na prvo in drugo polovico dneva. Na budilkah ali urah lahko pogosto najdete ustrezne okrajšave:

• zjutraj (lat. ante meridiem) - do poldneva.
• popoldan (latinsko post meridiem) - popoldne.

Z drugimi besedami, od 00:00 do 12:00 je zjutraj, od 12:00 do 00:00 pa je popoldan.

3 načini za povedati točen čas v angleščini

Čas lahko določite na tri načine: prvi vam bo takoj dal tujca, drugi - Evropejca, tretji pa vojaškega človeka.

1. Ure in minute izgovarjamo takšne, kot so

Številke lahko izgovorite takšne, kot so, in tujec vas bo brez težav razumel. Vendar bo tak stavek zvenel zelo suhoparno.

• 6:25 - Ura je šestindvajset (šest petindvajset).
• 8:05 - To je "osem O-pet" (osem nič pet). Ni "nič"; nič v angleščini zveni kot [əu].
• 9:11 - Ura je enajst devet (enajst devet).
• 2:34 - Ura je dva štiriintrideset (dva štiriintrideset).

2. Razbijte uro na celoto, četrt in pol

ura

Za označevanje celih ur se uporablja fraza o "ura. Od ure niso navedene minute.

• 10:00 - Ura je deset.
• 5:00 - Ura je pet.
• 1:00 - Ura je ena.

Preteklost in do

Za označevanje minut se uporabljajo naslednji predlogi in delci: "pretekli", "po", "od" in "do". Poleg tega je beseda minute na splošno izpuščena. Predlogi "pretekli / po / od" se uporabljajo za označevanje dela ure od ene do 30 minut in so prevedeni kot "po":

10 minut čez / po / od 4 - 10 minut po štirih ali 10 minut čez peto.

Delec "do" označuje čas od 31 do 59 minut. V ruščino ga prevajamo s predlogom "brez" ali "pred":

To je 20 minut do 8 - 20 minut do osmih ali dvajset minut do osmih.

Četrt in pol

Za četrtine in polovice so Angleži rezervirali dve besedi: "quarter" in "half". Prvi se lahko uporablja tako s "preteklostjo" kot "potem", drugi pa samo s "potem".

• To je četrt čez eno - četrt čez eno uro, petnajst ur.
• Ura je četrt do štiri - četrt do štiri, petnajst minut do 4.
• Ura je pol sedmih - pol po šestih, pol sedmih.

12:00

Opoldan ali polnoč sta označena z naslednjimi možnostmi:

• dvanajst o "ura (tako ena kot druga);
• poldan = opoldne (poldan);
• polnoč (polnoč).

Natančen predlog pri

Predlog at se uporablja, ko želimo določen čas povezati z določenim dogodkom ali predmetom.

• Avtobus prispe ob poldnevu (12.00). Avtobus prispe opoldne.
• Odhod leta ob četrt do dva (1:45). Letalo vzleti ob enih petinštirideset.
• Koncert se prične ob 10. uri (10.00). Koncert se prične ob desetih.

3. Čas povemo kot vojska

Ameriška vojska uporablja 24-urni format vojaškega časa ali "vojaški čas". Izračun poteka v stotinah in desetinah.

• 23:00 - triindvajset;
• 15:00 - tisoč petsto ur;
• 17.50 - 17.50.

»Danes se morate javiti v pisarno ob 1500 uri. Potem lahko odideš ob sedemnajstih in petdesetih.
»V pisarni moraš biti ob 15.00. Ob 17.50 ste lahko prosti."

Tabela časovnih zapisov v urah in minutah

Za boljše pomnjenje in utrjevanje snovi bom dal podrobno tabelo s številčnimi primeri časovne oznake.